
die Kieme
خيشوم
عضو تنفسي لدى كثير من الحيوانات التي تعيش في الماء، تمتص به الأكسجين المذاب في الماء. تُستخدم الكلمة غالبًا بصيغة الجمع.
Fische nehmen über ihre Kiemen Sauerstoff aus dem Wasser auf.
تمتص الأسماك الأكسجين من الماء عبر خياشيمها.
خيشوم
die Kieme, die Kiemen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خيشوم
عضو تنفسي لدى كثير من الحيوانات التي تعيش في الماء، تمتص به الأكسجين المذاب في الماء. تُستخدم الكلمة غالبًا بصيغة الجمع.
Fische nehmen über ihre Kiemen Sauerstoff aus dem Wasser auf.
تمتص الأسماك الأكسجين من الماء عبر خياشيمها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kiemen |
| Genitiv | der Kieme |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kieme | die Kiemen |
| Akkusativ | die Kieme | die Kiemen |
| Dativ | der Kieme | den Kiemen |
| Genitiv | der Kieme | der Kiemen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عند وصف امتصاص الأكسجين، كثيرًا ما تأتي «über» (عبر) قبل «die Kiemen» (الخياشيم). ويشير حرف الجر هنا إلى الطريق الذي يُمتص الأكسجين من خلاله.
Junge Kaulquappen atmen über ihre Kiemen.
تتنفس صغار الشراغيف عبر خياشيمها.
من التراكيب الشائعة «Kiemen haben» (له خياشيم) و«durch die Kiemen atmen» (يتنفس عبر الخياشيم) و«die Kiemen bewegen» (يحرّك الخياشيم). كما تشرح الأوصاف البيولوجية كثيرًا كيفية تدفق الماء عبر الخياشيم.
Während der Fisch ruht, bewegen sich seine Kiemen regelmäßig.
بينما تستريح السمكة، تتحرك خياشيمها بانتظام.
تنتمي «Kieme» (خيشوم) بوجه خاص إلى مفردات علم الحيوان وعلم الأحياء. لذلك ترد الكلمة كثيرًا في أوصاف الأسماك والقشريات والحيوانات المائية الأخرى.
Im Biologieunterricht untersuchten die Schülerinnen die Kieme eines Fisches unter dem Mikroskop.
فحصت الطالبات في درس الأحياء خيشوم سمكة تحت المجهر.