
der Klassensprecher
مندوب الصف
تلميذ تنتخبه صفه الدراسي ليمثل مصالحها، ولا سيما أمام المعلمين وإدارة المدرسة.
Der Klassensprecher sprach mit der Schulleiterin über die Wünsche seiner Klasse.
تحدث مندوب الصف مع مديرة المدرسة بشأن رغبات صفه.
مندوب الصف
der Klassensprecher, die Klassensprecher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مندوب الصف
تلميذ تنتخبه صفه الدراسي ليمثل مصالحها، ولا سيما أمام المعلمين وإدارة المدرسة.
Der Klassensprecher sprach mit der Schulleiterin über die Wünsche seiner Klasse.
تحدث مندوب الصف مع مديرة المدرسة بشأن رغبات صفه.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Klassensprecher |
| Genitiv | des Klassensprechers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klassensprecher | die Klassensprecher |
| Akkusativ | den Klassensprecher | die Klassensprecher |
| Dativ | dem Klassensprecher | den Klassensprechern |
| Genitiv | des Klassensprechers | der Klassensprecher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Klassensprecher» (مندوب الصف) من «Klasse» (الصف) و«Sprecher» (المتحدث). ويساعدك الجزء «Sprecher» (المتحدث) على تذكّر الكلمة: فهذا الشخص يتحدث نيابة عن الصف كله.
Unser Klassensprecher spricht bei der Versammlung für unsere Klasse.
يتحدث مندوب صفنا نيابة عن صفنا في الاجتماع.
النمط المعتاد هو «jemanden zum Klassensprecher wählen» (انتخاب شخص مندوبًا للصف). ويأتي الشخص المنتخَب في Akkusativ؛ أما «zum» فهي اختصار الجمع بين «zu» و«dem».
Die Klasse hat ihn zum Klassensprecher gewählt.
انتخب الصف إياه مندوبًا له.
ترتبط بهذا الدور غالبًا عبارتا «das Amt des Klassensprechers übernehmen» (تولّي منصب مندوب الصف) و«das Amt des Klassensprechers ausüben» (أداء مهام منصب مندوب الصف). وتشير كلمة «Amt» (المنصب) هنا إلى المهمة الرسمية وما يرتبط بها من واجبات.
Nach der Wahl übernahm Paul das Amt des Klassensprechers.
بعد الانتخاب، تولّى باول منصب مندوب الصف.