
das Kochbuch
كتاب طبخ
كتاب يحتوي على مجموعة من الوصفات والتعليمات الخاصة بإعداد الأطباق.
Für den Kuchen habe ich ein Rezept aus einem alten Kochbuch meiner Großmutter verwendet.
استخدمتُ للكعكة وصفة من كتاب طبخ قديم تملكه جدتي.
كتاب طبخ
das Kochbuch, die Kochbücher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كتاب طبخ
كتاب يحتوي على مجموعة من الوصفات والتعليمات الخاصة بإعداد الأطباق.
Für den Kuchen habe ich ein Rezept aus einem alten Kochbuch meiner Großmutter verwendet.
استخدمتُ للكعكة وصفة من كتاب طبخ قديم تملكه جدتي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Kochbücher |
| Genitiv | des Kochbuches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochbuch | die Kochbücher |
| Akkusativ | das Kochbuch | die Kochbücher |
| Dativ | dem Kochbuch | den Kochbüchern |
| Genitiv | des Kochbuches des Kochbuchs | der Kochbücher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من الفعل «kochen» (يطبخ) و«das Buch» (الكتاب). ولذلك فهي تعني حرفيًا كتابًا يُستخدم في الطبخ.
Ich habe mir ein neues Kochbuch für italienische Gerichte gekauft.
اشتريت لنفسي كتاب طبخ جديدًا للأطباق الإيطالية.
تُستخدم أفعال معينة كثيرًا مع كتاب الطبخ. يمكنك أن «blättern» (تتصفح صفحاته)، أو «nachschlagen» (تبحث فيه عن شيء)، أو «heraussuchen» (تختار وصفة وتبحث عنها).
Ich schlage oft in diesem Kochbuch nach, wenn ich nicht weiß, was ich kochen soll.
أبحث كثيرًا في كتاب الطبخ هذا عندما لا أعرف ماذا ينبغي أن أطبخ.
عندما تأخذ وصفة من الكتاب، تستخدم حرف الجر «aus» (من). وعندما تبحث عن شيء فيه أو تقرأه، تستخدم «in» (في).
Dieses Rezept stammt aus einem sehr alten Kochbuch.
هذه الوصفة مأخوذة من كتاب طبخ قديم جدًا.
In meinem Kochbuch stehen viele nützliche Tipps.
توجد في كتاب الطبخ الخاص بي نصائح مفيدة كثيرة.