
das Kunsthaus
متحف فني
مبنى تُعرض فيه الأعمال الفنية وتُباع غالبًا أيضًا؛ وهو متحف فني أو صالة عرض كبيرة.
Das Kunsthaus in Graz ist für seine außergewöhnliche Architektur bekannt.
يشتهر متحف الفنون في غراتس بهندسته المعمارية الاستثنائية.
متحف فني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متحف فني
مبنى تُعرض فيه الأعمال الفنية وتُباع غالبًا أيضًا؛ وهو متحف فني أو صالة عرض كبيرة.
Das Kunsthaus in Graz ist für seine außergewöhnliche Architektur bekannt.
يشتهر متحف الفنون في غراتس بهندسته المعمارية الاستثنائية.
«Kunsthaus» (متحف فني) كلمة مركبة بسيطة من «die Kunst» (الفن) و«das Haus» (البيت). لذلك تعني حرفيًا «ein Haus für die Kunst» (بيتًا للفن).
Jede größere Stadt hat mindestens ein Museum oder ein Kunsthaus.
في كل مدينة كبيرة متحف واحد على الأقل أو متحف فني.
عندما تكون في المكان، تستخدم «im Kunsthaus» (في المتحف الفني) مع Dativ. وعندما تتحرك إلى المكان، تقول «ins Kunsthaus» (إلى المتحف الفني) مع Akkusativ.
Die Führung durch die Ausstellung beginnt um 15 Uhr im Kunsthaus.
تبدأ الجولة الإرشادية في المعرض عند الساعة 15:00 في المتحف الفني.
Am Wochenende gehen wir ins Kunsthaus, um die neue Ausstellung zu sehen.
في عطلة نهاية الأسبوع، نذهب إلى المتحف الفني لنرى المعرض الجديد.
في المتحف الفني يمكنك «eine Ausstellung besuchen» (زيارة معرض)، و«moderne Kunst besichtigen» (مشاهدة الفن الحديث)، أو «Werke von berühmten Künstlern sehen» (رؤية أعمال لفنانين مشهورين).
Das lokale Kunsthaus stellt vor allem Werke von jungen Künstlern aus der Region aus.
يعرض متحف الفنون المحلي، قبل كل شيء، أعمال فنانين شباب من المنطقة.
معرض
«Galerie» (معرض فني) و«Kunsthaus» (متحف فني) هما مكانان تُعرض فيهما الأعمال الفنية، وتُباع أحيانًا أيضًا. يمكن أن يكون «Galerie» قاعة عرض واحدة أو مؤسسة صغيرة. ويشير «Kunsthaus» غالبًا إلى مبنى أكبر أو مؤسسة تضم معارض أكثر شمولًا.

Die junge Künstlerin zeigt ihre Bilder in einem großen Kunsthaus auf mehreren Etagen.
تعرض الفنانة الشابة لوحاتها في متحف فني كبير على عدة طوابق.
Die junge Künstlerin zeigt ihre Bilder in einer kleinen Galerie und bietet sie dort zum Verkauf an.
تعرض الفنانة الشابة لوحاتها في معرض صغير، وتعرضها للبيع هناك.