
die Kunstschule
مدرسة فنون
مؤسسة تعليمية تُدرَّس فيها مواد فنية مثل الرسم والنحت والتصميم.
Nach dem Abitur bewarb sie sich an einer renommierten Kunstschule in Berlin.
بعد إنهائها الثانوية العامة، تقدمت إلى مدرسة فنون مرموقة في برلين.
مدرسة فنون
die Kunstschule, die Kunstschulen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدرسة فنون
مؤسسة تعليمية تُدرَّس فيها مواد فنية مثل الرسم والنحت والتصميم.
Nach dem Abitur bewarb sie sich an einer renommierten Kunstschule in Berlin.
بعد إنهائها الثانوية العامة، تقدمت إلى مدرسة فنون مرموقة في برلين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kunstschulen |
| Genitiv | der Kunstschule |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kunstschule | die Kunstschulen |
| Akkusativ | die Kunstschule | die Kunstschulen |
| Dativ | der Kunstschule | den Kunstschulen |
| Genitiv | der Kunstschule | der Kunstschulen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من «die Kunst» (الفن) و«die Schule» (المدرسة). ولذلك فهي تعني حرفيًا مدرسة تُدرَّس فيها الفنون.
Er träumt davon, an einer Kunstschule Malerei zu studieren.
يحلم بدراسة الرسم في مدرسة فنون.
يُستخدم حرف الجر «an» كثيرًا. يتعلم المرء أو يعمل «an der Kunstschule» (في مدرسة الفنون؛ Dativ للمكان)، ويتقدم «an einer Kunstschule» (إلى مدرسة فنون؛ Dativ)، أو يذهب «an die Kunstschule» (إلى مدرسة الفنون؛ Akkusativ للاتجاه).
Sie unterrichtet seit zehn Jahren an der städtischen Kunstschule.
تدرّس في مدرسة الفنون البلدية منذ عشر سنوات.
Nächstes Jahr möchte ich an eine Kunstschule in Frankreich gehen.
أرغب في العام المقبل في الذهاب إلى مدرسة فنون في فرنسا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Kunstschule» (مدرسة فنون) «besuchen» (يحضر)، و«studieren» (يدرس)، و«absolvieren» (يُتمّ دراسته)، و«sich bewerben» (يتقدم بطلب).
Viele berühmte Designer haben diese Kunstschule besucht.
التحق كثير من المصممين المشهورين بهذه المدرسة الفنية.
كلية الفنون
تدل الكلمتان على مؤسسة للتدريب الفني. «Kunstschule» (مدرسة فنون) هو التعبير الأعم، وقد يشير أيضًا إلى مؤسسة لا تقدم دراسة أكاديمية، بينما تشير «Kunsthochschule» (كلية الفنون) صراحةً إلى مؤسسة للتعليم العالي. استخدم «Kunsthochschule» (كلية الفنون) عندما تكون صفة التعليم العالي مهمة للدراسة.

Am Samstag besucht Lina eine Kunstschule, um dort Zeichnen zu lernen.
تذهب لينا يوم السبت إلى مدرسة فنون لتتعلم الرسم هناك.
Nach dem Abitur besucht Lina eine Kunsthochschule, um dort Design zu studieren.
بعد اجتياز امتحان الثانوية، تذهب لينا إلى كلية فنون لدراسة التصميم هناك.