
der Schlafraum
غرفة نوم
غرفة مخصصة للنوم، مثل غرفة نوم أو غرفة فيها عدة أماكن للنوم.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
تقع غرفة النوم في الجزء الخلفي من الشقة.
غرفة نوم
der Schlafraum, die Schlafräume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة نوم
غرفة مخصصة للنوم، مثل غرفة نوم أو غرفة فيها عدة أماكن للنوم.
Der Schlafraum befindet sich im hinteren Teil der Wohnung.
تقع غرفة النوم في الجزء الخلفي من الشقة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schlafräume |
| Genitiv | des Schlafraumes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlafraum | die Schlafräume |
| Akkusativ | den Schlafraum | die Schlafräume |
| Dativ | dem Schlafraum | den Schlafräumen |
| Genitiv | des Schlafraumes des Schlafraums | der Schlafräume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Schlafraum» (غرفة نوم) من «Schlaf» (نوم) و«Raum» (غرفة). ويصف الجزء الأول الغرض الذي خُصصت له الغرفة.
Der Schlafraum liegt im ruhigsten Teil des Hauses.
تقع غرفة النوم في أهدأ جزء من المنزل.
من التراكيب الشائعة «einen Schlafraum einrichten» (يجهز غرفة نوم)، و«einen Schlafraum betreten» (يدخل غرفة نوم)، و«ein gemeinsamer Schlafraum» (غرفة نوم مشتركة). وكثيرًا ما تُذكر أيضًا تجهيزات الغرفة.
Der Verein hat den Schlafraum mit mehreren Betten ausgestattet.
جهزت الجمعية غرفة النوم بعدة أسرّة.
للتعبير عن الوجود في مكان، تُستخدم «im Schlafraum» (في غرفة النوم)؛ أما الحركة إلى داخل هذه الغرفة فيُعبَّر عنها بـ«in den Schlafraum» (إلى غرفة النوم). يأتي «in den Schlafraum» مع Akkusativ، بينما تأتي «im Schlafraum» مع Dativ.
Während der Mittagsruhe bleiben alle Kinder im Schlafraum.
أثناء وقت القيلولة، يبقى جميع الأطفال في غرفة النوم.
Die Kinder gingen leise in den Schlafraum.
دخل الأطفال إلى غرفة النوم بهدوء.
غرفة نوم
تشير الكلمتان إلى غرفة للنوم. «Schlafzimmer» (غرفة نوم) هي التسمية الشائعة لهذه الغرفة في شقة أو منزل. أما «Schlafraum» (غرفة مخصصة للنوم) فهي أعمّ وتبدو أكثر موضوعية؛ وتناسب أيضًا الغرف التي تضم عدة أماكن للنوم، مثل الغرف في أماكن الإقامة.

In unserer Gruppenunterkunft liegt der Schlafraum mit acht Betten neben dem Bad.
تقع غرفة النوم التي تضم ثمانية أسرّة في مكان إقامتنا الجماعي بجوار الحمّام.
In unserer Wohnung liegt das Schlafzimmer neben dem Bad.
تقع غرفة النوم في شقتنا بجوار الحمّام.