
das Makro
ماكرو
سلسلة محفوظة من الأوامر يمكن تنفيذها تلقائيًا في برنامج حاسوبي.
Mit einem Makro kann ich diese Arbeitsschritte in der Tabellenkalkulation automatisch erledigen.
باستخدام ماكرو، أستطيع إنجاز خطوات العمل هذه تلقائيًا في جدول البيانات.
ماكرو
das Makro, die Makros
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ماكرو
سلسلة محفوظة من الأوامر يمكن تنفيذها تلقائيًا في برنامج حاسوبي.
Mit einem Makro kann ich diese Arbeitsschritte in der Tabellenkalkulation automatisch erledigen.
باستخدام ماكرو، أستطيع إنجاز خطوات العمل هذه تلقائيًا في جدول البيانات.

لقطة مقرّبة
عدسة ماكرو أو وضع الماكرو في الكاميرا، ويُستخدم أي منهما لتصوير الأشياء الصغيرة أو التفاصيل بحجم كبير جدًا؛ ويُطلق الاسم أيضًا على صورة مقرّبة التُقطت به.
Für das Foto der Biene habe ich das Makro ausgewählt.
اخترت وضع الماكرو لالتقاط صورة النحلة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Makros |
| Genitiv | des Makros |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Makro | die Makros |
| Akkusativ | das Makro | die Makros |
| Dativ | dem Makro | den Makros |
| Genitiv | des Makros | der Makros |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن عادةً معرفة المعنى المقصود من الكلمات المحيطة: فالكلمات التي تتعلق بالبرامج والأوامر تشير إلى المعنى الحاسوبي، أمّا العدسات والصور فتشير إلى معنى التصوير.
In diesem Programm kann ein Makro mehrere Befehle nacheinander ausführen.
يمكن لماكرو في هذا البرنامج تنفيذ عدة أوامر واحدًا تلو الآخر.
Mit einem Makro fotografierte sie eine kleine Spinne.
صوّرت عنكبوتًا صغيرًا باستخدام عدسة ماكرو.
في مجال الحاسوب، تأتي كلمة «Makro» (ماكرو) كثيرًا مع أفعال مثل «aufzeichnen» (يسجّل)، و«ausführen» (ينفّذ)، و«zuweisen» (يُسنِد). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «ein Makro erstellen» (إنشاء ماكرو) و«ein Makro starten» (تشغيل ماكرو).
Ich habe ein Makro aufgezeichnet, das die Tabelle automatisch formatiert.
سجّلت ماكرو ينسّق جدول البيانات تلقائيًا.
في مجال التصوير، تأتي كلمة «Makro» (ماكرو) كثيرًا في تراكيب مثل «Makroaufnahme» (لقطة ماكرو)، و«Makroobjektiv» (عدسة ماكرو)، و«Makrofotografie» (تصوير الماكرو). ويُقصد بهذه التراكيب موضوعات صغيرة جدًا أو تفاصيل دقيقة.
Für die Blüte machte sie ein Makro und stellte die feinen Staubblätter scharf.
التقطت لقطة ماكرو للزهرة وركّزت على الأسدية الدقيقة.
سيناريو / ملزمة محاضرات / نص برمجي
يمكن لكل من «Skript» (نص برمجي) و«Makro» (ماكرو) تنفيذ مهام من خلال سلاسل أوامر آلية. يُكتب «Skript» عادةً على شكل شيفرة برمجية، بينما يُسجّل «Makro» عادةً داخل برنامج ويُنفّذ فيه. والفرق الأساسي هو كيفية إنشاء سلسلة الأوامر واستخدامها.

Ich zeichne im Tabellenprogramm ein Makro auf, das die Einträge in meiner Tabelle automatisch sortiert.
أسجل ماكرو في برنامج جداول البيانات يرتب الإدخالات في جدول البيانات لدي تلقائيًا.
Ich schreibe ein Skript, das die Einträge in meiner Tabelle automatisch sortiert.
أكتب نصًا برمجيًا يرتب الإدخالات في جدول البيانات لدي تلقائيًا.