
die Mordkommission
قسم جرائم القتل
قسم متخصص في الشرطة الجنائية، يتولى كشف جرائم القتل، مثل القتل العمد والقتل غير العمد.
Die Mordkommission hat die Ermittlungen am Tatort aufgenommen.
باشر قسم جرائم القتل التحقيقات في مسرح الجريمة.
قسم جرائم القتل
die Mordkommission, die Mordkommissionen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قسم جرائم القتل
قسم متخصص في الشرطة الجنائية، يتولى كشف جرائم القتل، مثل القتل العمد والقتل غير العمد.
Die Mordkommission hat die Ermittlungen am Tatort aufgenommen.
باشر قسم جرائم القتل التحقيقات في مسرح الجريمة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Mordkommissionen |
| Genitiv | der Mordkommission |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mordkommission | die Mordkommissionen |
| Akkusativ | die Mordkommission | die Mordkommissionen |
| Dativ | der Mordkommission | den Mordkommissionen |
| Genitiv | der Mordkommission | der Mordkommissionen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن هذه الكلمة من «Mord» (قتل) و«Kommission» (لجنة أو قسم). واللجنة مجموعة من الأشخاص مكلّفة بمهمة محددة. أما «s» الواقع بين الكلمتين فهو حرف وصل يربط بينهما.
Die Mordkommission besteht aus erfahrenen Kriminalbeamten.
يتكوّن قسم جرائم القتل من محققين جنائيين ذوي خبرة.
يُستخدم الفعلان «ermitteln» (يحقق) و«einschalten» (يستعين بـ أو يُشرك) كثيرًا في سياق قسم جرائم القتل. وكثيرًا ما يتولى قسم جرائم القتل «übernimmt» (يتولى) «den Fall» (القضية).
Nach dem Fund der Leiche wurde sofort die Mordkommission eingeschaltet.
بعد العثور على الجثة، تم الاستعانة بقسم جرائم القتل فورًا.
Die Mordkommission ermittelt in alle Richtungen.
يحقق قسم جرائم القتل في جميع الاتجاهات.
مصطلح «Mordkommission» (قسم جرائم القتل) معروف جدًا في ألمانيا، ولا سيما بسبب كثرة أفلام الجريمة والمسلسلات التلفزيونية المحبوبة «Krimis» (أعمال الجريمة) على التلفزيون.
In fast jedem „Tatort“-Krimi spielt die Mordkommission eine zentrale Rolle.
يؤدي قسم جرائم القتل دورًا محوريًا في كل دراما جريمة تقريبًا من نوع «تاتورت».