
das Musikvideo
فيديو موسيقي
فيلم قصير يرافق مقطوعة موسيقية بصريا ويقدم تفسيرًا لها، وغالبًا ما يُنتَج لأغراض ترويجية.
Das Musikvideo zu diesem Lied wurde in den isländischen Bergen gedreht.
صُوّر الفيديو الموسيقي لهذه الأغنية في جبال آيسلندا.
فيديو موسيقي
das Musikvideo, die Musikvideos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فيديو موسيقي
فيلم قصير يرافق مقطوعة موسيقية بصريا ويقدم تفسيرًا لها، وغالبًا ما يُنتَج لأغراض ترويجية.
Das Musikvideo zu diesem Lied wurde in den isländischen Bergen gedreht.
صُوّر الفيديو الموسيقي لهذه الأغنية في جبال آيسلندا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Musikvideos |
| Genitiv | des Musikvideos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Musikvideo | die Musikvideos |
| Akkusativ | das Musikvideo | die Musikvideos |
| Dativ | dem Musikvideo | den Musikvideos |
| Genitiv | des Musikvideos | der Musikvideos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة ببساطة من «die Musik» (الموسيقى) و«das Video» (الفيديو). ويحدد الجزء الثاني «das Video» (الفيديو) جنس الكلمة.
Im Fernsehen läuft gerade eine Sendung mit den besten Musikvideos der 90er Jahre.
يُعرض الآن على التلفزيون برنامج يضم أفضل الفيديوهات الموسيقية في تسعينيات القرن الماضي.
تصف الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Musikvideo» (فيديو موسيقي) إنتاجه أو مشاهدته. ومن الأفعال الشائعة: «ein Musikvideo drehen» (تصوير فيديو موسيقي)، و«produzieren» (إنتاج)، و«veröffentlichen» (نشر)، و«sich ansehen» (مشاهدة).
Die Band hat gerade ein neues Musikvideo veröffentlicht.
نشرت الفرقة للتو فيديو موسيقيًا جديدًا.
لربط فيديو موسيقي بأغنية أو فنان معين، يُستخدم حرف الجر «zu» (لـ) مع Dativ.
Hast du das neue Musikvideo zu ihrem aktuellen Song schon gesehen?
هل شاهدت بالفعل الفيديو الموسيقي الجديد لأغنيتها الأخيرة؟
مقطع فيديو
يمكن أن تشير «Musikvideo» (فيديو موسيقي) و«Videoclip» (مقطع فيديو) كلتاهما إلى فيلم قصير أُعد لمقطوعة موسيقية. ويُنتج «Musikvideo» عادةً بوصفه مرافقة بصرية مقصودة، وغالبًا للترويج للأغنية. أما «Videoclip» فهو أعم، ويمكن أن يشير أيضًا إلى مقتطف قصير على الإنترنت أو في التلفزيون.

Die Sängerin hat ein neues Musikvideo zu ihrem Lied veröffentlicht.
نشرت المغنية فيديو موسيقيًا جديدًا لأغنيتها.
Im Internet sah ich nur einen kurzen Videoclip aus der Sendung.
رأيت على الإنترنت مقطع فيديو قصيرًا من البرنامج فقط.