الألمانية صفة B2 الترتيب 14649

sukzessiv

تدريجي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sukzessiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sukzessiv vs allmählich

تدريجيًا

تصف «⁨Allmählich⁩» (تدريجيًا) و«⁨sukzessiv⁩» (تدريجيًا) تغييرات تحدث تدريجيًا. تبرز «⁨Allmählich⁩» (تدريجيًا) سير العملية ببطء، من دون الحاجة إلى ذكر خطوات فردية. أما «⁨Sukzessiv⁩» (تدريجيًا) فتركز على الخطوات التي تتعاقب زمنيًا. ويمكن استخدام الكلمتين عندما يُنفَّذ شيء ببطء على عدة مراحل.

مثال مرئي على allmählich
sukzessiv

Die Firma stellt ihre Produktion sukzessiv um, eine Produktionslinie nach der anderen.

تعيد الشركة تنظيم إنتاجها تدريجيًا، خط إنتاج بعد آخر.

allmählich

Die Firma stellt ihre Produktion allmählich über mehrere Monate um.

تعيد الشركة تنظيم إنتاجها تدريجيًا على مدى عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: allmählich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...