
die Narzisse
نرجس
نبات بصلي ذو أوراق طويلة وضيقة وأزهار غالبا ما تكون صفراء أو بيضاء، يزهر في الربيع. ويطلق هذا الاسم أيضا على زهرة هذا النبات.
Im Frühling blühen im Garten viele gelbe Narzissen.
تتفتح في الربيع أزهار نرجس صفراء كثيرة في الحديقة.
نرجس
die Narzisse, die Narzissen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نرجس
نبات بصلي ذو أوراق طويلة وضيقة وأزهار غالبا ما تكون صفراء أو بيضاء، يزهر في الربيع. ويطلق هذا الاسم أيضا على زهرة هذا النبات.
Im Frühling blühen im Garten viele gelbe Narzissen.
تتفتح في الربيع أزهار نرجس صفراء كثيرة في الحديقة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Narzissen |
| Genitiv | der Narzisse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Narzisse | die Narzissen |
| Akkusativ | die Narzisse | die Narzissen |
| Dativ | der Narzisse | den Narzissen |
| Genitiv | der Narzisse | der Narzissen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يأتي «Narzissen-» (نرجس) كثيرا في أول الكلمات المركبة. ويدل الجزء الأخير على المقصود تحديدا: «Narzissenzwiebel» (بصلة النرجس) هي بصلة النبات، أما «Narzissenbeet» (حوض النرجس) فهو حوض مزروع بهذه الأزهار.
Wir haben Narzissenzwiebeln gekauft, damit nächstes Jahr Narzissen vor dem Haus wachsen.
اشترينا بصيلات النرجس لكي تنمو أزهار النرجس أمام البيت في العام المقبل.
تشيع في أعمال البستنة العبارتان «Narzissen pflanzen» (زراعة النرجس) و«Narzissenzwiebeln setzen» (غرس بصيلات النرجس). وتوضع البصيلات في التراب، ولا يشترط أن تكون النبتة قد أزهرت بعد.
Im Herbst pflanzen wir Narzissen am Gartenzaun.
نزرع النرجس في الخريف بمحاذاة سياج الحديقة.
عند الحديث عن الزهور المقطوفة، من العبارات الشائعة «ein Strauß Narzissen» (باقة من النرجس) و«Narzissen in die Vase stellen» (وضع النرجس في المزهرية). وبعد «ein Strauß» (باقة) يمكن أن يأتي اسم الزهرة مباشرة من دون حرف جر.
Sie hat einen Strauß Narzissen gekauft und die Blumen in die Vase gestellt.
اشترت باقة من النرجس ووضعت الزهور في المزهرية.