
der Opal
أوبال
حجر كريم يكون عادة أبيض حليبيا أو مائلا إلى الصفرة أو شفافا، وقد يلفت الأنظار ببريقه المتلألئ بألوان مختلفة.
Sie trägt einen Ring mit einem leuchtenden Opal.
ترتدي خاتما تتوسطه قطعة أوبال لامعة.
أوبال
der Opal, die Opale
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أوبال
حجر كريم يكون عادة أبيض حليبيا أو مائلا إلى الصفرة أو شفافا، وقد يلفت الأنظار ببريقه المتلألئ بألوان مختلفة.
Sie trägt einen Ring mit einem leuchtenden Opal.
ترتدي خاتما تتوسطه قطعة أوبال لامعة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Opale |
| Genitiv | des Opals |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Opal | die Opale |
| Akkusativ | den Opal | die Opale |
| Dativ | dem Opal | den Opalen |
| Genitiv | des Opals | der Opale |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير كلمة «Opal» (أوبال) إلى الحجر نفسه في مجالَي المجوهرات والجيولوجيا. وفي الحياة اليومية، يُقصد بها غالبا الخواتم أو القلائد التي تحتوي على أوبال؛ أما في النصوص الجيولوجية، فيوصف الأوبال بأنه معدن يوجد في الصخور.
Der Opal in ihrer Halskette schimmert bei jeder Bewegung.
يتلألأ الأوبال في قلادتها مع كل حركة.
Die Forscher fanden den Opal in einer vulkanischen Gesteinsprobe.
وجد الباحثون الأوبال في عينة من صخر بركاني.
عندما يكون الأوبال حجرا للزينة، فإنه يرتبط كثيرا بكلمات مثل «Opal» (أوبال) و«schillernd» (متلألئ بألوان مختلفة) و«leuchtend» (لامع) و«farbig» (ملون). وتشيع أيضا الكلمات المركبة في مجال المجوهرات، مثل «Opalring» (خاتم أوبال) و«Opalschmuck» (مجوهرات من الأوبال).
Der schillernde Opal passt gut zu dem silbernen Ring.
يناسب الأوبال المتلألئ الخاتم الفضي جيدا.