
die Plazenta
المشيمة
عضو في الرحم يزوّد الجنين بالأكسجين والمواد الغذائية أثناء الحمل، وينقل الفضلات بعيدا عنه.
Die Plazenta verbindet das ungeborene Kind über die Nabelschnur mit dem Körper der Mutter.
تصل المشيمة الجنين بالحبل السري بجسم الأم.
المشيمة
die Plazenta, die Plazentas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المشيمة
عضو في الرحم يزوّد الجنين بالأكسجين والمواد الغذائية أثناء الحمل، وينقل الفضلات بعيدا عنه.
Die Plazenta verbindet das ungeborene Kind über die Nabelschnur mit dem Körper der Mutter.
تصل المشيمة الجنين بالحبل السري بجسم الأم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Plazentas |
| Genitiv | der Plazenta |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plazenta | die Plazentas die Plazenten |
| Akkusativ | die Plazenta | die Plazentas die Plazenten |
| Dativ | der Plazenta | den Plazentas den Plazenten |
| Genitiv | der Plazenta | der Plazentas der Plazenten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Plazenta» (المشيمة) أساسا إلى اللغة الطبية والبيولوجية المتخصصة. وتظهر الكلمة خصوصا في الأحاديث والنصوص التي تتناول الحمل والولادة والفحوصات السابقة للولادة.
Bei der Ultraschalluntersuchung wurde die Plazenta genau kontrolliert.
فُحصت المشيمة بدقة أثناء الفحص بالموجات فوق الصوتية.
من التراكيب الشائعة «die Plazenta untersuchen» (فحص المشيمة)، و«die Lage der Plazenta» (موضع المشيمة)، و«eine Plazentaablösung» (انفصال المشيمة). وتصف هذه التراكيب عادة فحوصات طبية أو مضاعفات محتملة أثناء الحمل.
Die Ärztin überprüfte die Lage der Plazenta bei der nächsten Untersuchung.
تحققت الطبيبة من موضع المشيمة في الفحص التالي.
تأتي قبل «Plazenta» (المشيمة) صفات تصف حالتها أو موضعها بمزيد من الدقة، مثل «intakt» (سليمة)، و«tief liegend» (منخفضة الموضع)، و«verkalkt» (متكلسة). وتشيع هذه التراكيب خصوصا في التقارير الطبية.
Der Befund beschreibt eine intakte, gut durchblutete Plazenta.
يصف التقرير مشيمة سليمة وجيدة التروية الدموية.