
der Präsidentschaftskandidat
مرشح رئاسي
شخص يترشح لمنصب رئيس دولة أو منظمة أو جمعية.
Der Präsidentschaftskandidat stellte im Fernsehen sein Wahlprogramm vor.
عرض المرشح الرئاسي برنامجه الانتخابي على شاشة التلفاز.
مرشح رئاسي
der Präsidentschaftskandidat, die Präsidentschaftskandidaten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرشح رئاسي
شخص يترشح لمنصب رئيس دولة أو منظمة أو جمعية.
Der Präsidentschaftskandidat stellte im Fernsehen sein Wahlprogramm vor.
عرض المرشح الرئاسي برنامجه الانتخابي على شاشة التلفاز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Präsidentschaftskandidaten |
| Genitiv | des Präsidentschaftskandidaten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Präsidentschaftskandidat | die Präsidentschaftskandidaten |
| Akkusativ | den Präsidentschaftskandidaten | die Präsidentschaftskandidaten |
| Dativ | dem Präsidentschaftskandidaten | den Präsidentschaftskandidaten |
| Genitiv | des Präsidentschaftskandidaten | der Präsidentschaftskandidaten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن تقسيم هذه الكلمة الطويلة بسهولة: فهي تتكوّن من «Präsidentschaft» (منصب الرئيس) و«Kandidat» (مرشح). أما «s» في الوسط فهو حرف وصل يربط بين الجزأين.
Die Partei hat eine neue Präsidentschaftskandidatin nominiert.
رشّحت الحزبُ مرشحةً رئاسيةً جديدةً.
بما أن الكلمة تنتهي بـ «-kandidat»، فهي تخضع لتصريف الأسماء من نوع N. وهذا يعني أنها تأخذ النهاية «-en» في Genitiv وDativ وAkkusativ للمفرد.
Die Journalisten stellten dem Präsidentschaftskandidaten viele Fragen.
طرح الصحفيون على المرشح الرئاسي أسئلةً كثيرةً.
Hast du die Rede des Präsidentschaftskandidaten gehört?
هل سمعت خطاب المرشح الرئاسي؟
في السياق السياسي، غالبًا ما يُقال إن المرشح الرئاسي «aufgestellt» (طُرح للترشح) أو «nominiert» (رُشّح). وهو أو هي «tritt an» (يترشح) و«stellt ein Programm vor» (يعرض برنامجًا).
Die Partei muss noch entscheiden, welchen Präsidentschaftskandidaten sie aufstellt.
لا يزال يتعين على الحزب أن يقرر أي مرشح رئاسي سيطرحه.