
reaktiv
تفاعلي
استجابة لمنبه خارجي أو لتغير. يُستخدم هذا التعبير خصوصا في علم الأحياء والطب وعلم النفس.
Nach dem Tod ihres Mannes erkrankte sie an einer reaktiven Depression.
أصيبت باكتئاب تفاعلي بعد وفاة زوجها.
تفاعلي
reaktiv – reaktiver – am reaktivsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تفاعلي
استجابة لمنبه خارجي أو لتغير. يُستخدم هذا التعبير خصوصا في علم الأحياء والطب وعلم النفس.
Nach dem Tod ihres Mannes erkrankte sie an einer reaktiven Depression.
أصيبت باكتئاب تفاعلي بعد وفاة زوجها.

سريع التفاعل
في الكيمياء: يتفاعل بسهولة مع مواد أخرى، ويدخل بذلك في تفاعلات كيميائية.
Natrium ist ein sehr reaktives Metall.
الصوديوم معدن سريع التفاعل جدا.

قائم على رد الفعل
الاستجابة فقط للأحداث أو التطورات التي وقعت بالفعل، بدلا من اتخاذ إجراءات مبكرة من تلقاء نفسه.
Das Unternehmen handelt meist reaktiv und entwickelt selten eigene Strategien.
تتصرف الشركة غالبا على أساس رد الفعل، ونادرا ما تضع استراتيجيات خاصة بها.
| الصيغة الأساسية | reaktiv |
|---|---|
| Komparativ | reaktiver |
| Superlativ | am reaktivsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى reaktiv.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى reaktiv.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى reaktiv.
تنتمي «Reaktiv» (تفاعلي) إلى عائلة كلمتي «Reaktion» (رد الفعل) و«reagieren» (يتفاعل). والفكرة الأساسية المشتركة هي أن شيئا ما يستجيب لتأثير خارجي.
Das reaktive Verhalten des Tieres überraschte die Forschenden.
فاجأ سلوك الحيوان التفاعلي الباحثين.
يأتي «reaktiv» (تفاعلي) في السياقات الطبية والنفسية كثيرا ضمن مصطلحات متخصصة مثل «reaktive Depression» (اكتئاب تفاعلي) و«reaktive Arthritis» (التهاب مفاصل تفاعلي) و«reaktive Bindungsstörung» (اضطراب ارتباط تفاعلي). وتوضح الصفة عندئذ أن المرض ينشأ استجابة لمحفز خارجي.
Nach einer Darminfektion kann sich eine reaktive Arthritis entwickeln.
قد يحدث التهاب مفاصل تفاعلي بعد عدوى معوية.
تُستخدم «reaktiv» (سريع التفاعل) في الكيمياء كثيرا مع المواد والمعادن والمواد الكيميائية والمركبات. ويُعد تركيب «reaktives Metall» (معدن سريع التفاعل) تركيبا شائعا في اللغة المتخصصة.
Die Laborantin bewahrte die reaktive Chemikalie unter besonderen Bedingungen auf.
حفظت فنية المختبر المادة الكيميائية سريعة التفاعل في ظروف خاصة.
تأتي «reaktiv» (قائم على رد الفعل) في النصوص التي تتناول الشركات أو السياسة أو المنظمات كثيرا مع «Handeln» (التصرف) أو «Strategie» (الاستراتيجية) أو «Planung» (التخطيط). وغالبا ما تكون في مقابل «proaktiv» (استباقي) أو «vorausschauend» (استشرافي).
Statt nur reaktiv zu handeln, setzt die neue Leitung auf eine vorausschauende Planung.
بدلا من التصرف على أساس رد الفعل فقط، تعتمد الإدارة الجديدة على التخطيط الاستشرافي.
تفاعلي
في البرمجيات، يبرز «interaktiv» (تفاعلي) التبادل المتبادل بين المستخدم والبرنامج. ويصف «Reaktiv» (استجابي) استجابة البرنامج لمنبه خارجي. لذلك يمكن أن يكون البرنامج التفاعلي استجابيا أيضا؛ أما «reaktiv» (استجابي) وحده فلا يعني أن تبادلا متبادلا يحدث.

Das Lernprogramm ist reaktiv: Es zeigt nach meiner Eingabe eine Meldung an.
برنامج التعلم استجابِي: فهو يعرض رسالة بعد أن أدخل شيئا.
Das Lernprogramm ist interaktiv: Es beantwortet meine Eingaben und lässt mich passende Folgefragen wählen.
برنامج التعلم تفاعلي: فهو يجيب عن مدخلاتي ويتيح لي اختيار أسئلة متابعة مناسبة.