
der Urenkel
حفيد الحفيد
ابن الحفيد؛ وهو سليل ذكر في الجيل الثالث بعد شخص ما.
Mein Großvater ist 95 Jahre alt und hat bereits drei Urenkel.
جدي يبلغ من العمر 95 عامًا، ولديه بالفعل ثلاثة من أحفاد الأحفاد.
حفيد الحفيد
der Urenkel, die Urenkel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حفيد الحفيد
ابن الحفيد؛ وهو سليل ذكر في الجيل الثالث بعد شخص ما.
Mein Großvater ist 95 Jahre alt und hat bereits drei Urenkel.
جدي يبلغ من العمر 95 عامًا، ولديه بالفعل ثلاثة من أحفاد الأحفاد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Urenkel |
| Genitiv | des Urenkels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urenkel | die Urenkel |
| Akkusativ | den Urenkel | die Urenkel |
| Dativ | dem Urenkel | den Urenkeln |
| Genitiv | des Urenkels | der Urenkel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم البادئة «Ur-» (بادئة تدل على جيل أبعد) في ألفاظ القرابة للانتقال جيلًا إضافيًا. و«Enkel» (حفيد) هو ابن الابن أو الابنة، أما «Urenkel» (حفيد الحفيد) فهو ابن الحفيد.
Wenn mein Sohn ein Kind bekommt, werde ich Großvater. Wenn mein Enkel ein Kind bekommt, werde ich Urgroßvater.
إذا أنجب ابني طفلًا، فسأصبح جدًّا. وإذا أنجب حفيدي طفلًا، فسأصبح جدّ الجد.
يعمل نظام «Ur-» (البادئة الدالة على جيل أبعد) في الاتجاهين ضمن تسلسل الأجيال: «Urgroßeltern» (أجداد الأجداد) → «Großeltern» (الأجداد) → «Eltern» (الوالدان) → «Kinder» (الأبناء) → «Enkel» (الأحفاد) → «Urenkel» (أحفاد الأحفاد).
Meine Urgroßmutter hat ihre Urenkel noch kennengelernt.
تمكّنت جدّة جدتي من لقاء أحفاد أحفادها.
من الأفعال الشائعة مع «Urenkel» (حفيد الحفيد) الفعل «haben» (يملك أو لديه)، أو تعبيرات مثل «stolz sein auf» (يكون فخورًا بـ) أحفاد الأحفاد.
Die alte Dame ist sehr stolz auf ihre fünf Urenkel.
السيدة العجوز فخورة جدًا بأحفاد أحفادها الخمسة.