
der Saisonsieg
فوز موسمي
فوز يحققه رياضي أو فريق خلال موسم رياضي محدد.
Mit dem 3:0 gegen den Tabellenführer feierte die Mannschaft ihren ersten Saisonsieg.
احتفل الفريق بفوزه الموسمي الأول بعد تغلّبه على متصدر جدول الترتيب بنتيجة 3:0.
فوز موسمي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فوز موسمي
فوز يحققه رياضي أو فريق خلال موسم رياضي محدد.
Mit dem 3:0 gegen den Tabellenführer feierte die Mannschaft ihren ersten Saisonsieg.
احتفل الفريق بفوزه الموسمي الأول بعد تغلّبه على متصدر جدول الترتيب بنتيجة 3:0.
«Saisonsieg» (فوز موسمي) كلمة مركبة من «Saison» (موسم)، وحرف الوصل s، و«Sieg» (فوز). وهي تعني حرفيًا فوزًا يتحقق خلال موسم.
Der Tennisspieler hofft auf seinen ersten Saisonsieg beim nächsten Turnier.
يأمل لاعب التنس في تحقيق فوزه الموسمي الأول في البطولة المقبلة.
تُستخدم هذه الكلمة تقريبًا حصريًا في الصحافة الرياضية والأحاديث عن الرياضة. ولذلك يكون السياق دائمًا منافسةً تمتد على فترة زمنية أطول.
Nach einer langen Niederlagenserie gelang dem Team endlich der ersehnte Saisonsieg.
بعد سلسلة طويلة من الهزائم، تمكّن الفريق أخيرًا من تحقيق الفوز الموسمي المنشود.
غالبًا ما تُستخدم كلمة «Saisonsieg» (فوز موسمي) مع الأعداد الترتيبية لتحديد رقم الفوز. ومن الأفعال المعتادة «feiern» (الاحتفال)، و«erringen» (تحقيق الفوز)، و«holen» (إحراز).
Die Mannschaft konnte am Wochenende ihren fünften Saisonsieg feiern.
تمكّن الفريق في نهاية الأسبوع من الاحتفال بفوزه الموسمي الخامس.