
schrumpelig
متجعّد
ذو كثير من الطيات أو التجاعيد الصغيرة على سطحه، ولا سيما الجلد أو الفاكهة. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في اللغة العامية.
Nach dem langen Bad waren meine Finger ganz schrumpelig.
كانت أصابعي متجعّدة تمامًا بعد الاستحمام فترة طويلة.
متجعّد
schrumpelig – schrumpeliger – am schrumpeligsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متجعّد
ذو كثير من الطيات أو التجاعيد الصغيرة على سطحه، ولا سيما الجلد أو الفاكهة. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في اللغة العامية.
Nach dem langen Bad waren meine Finger ganz schrumpelig.
كانت أصابعي متجعّدة تمامًا بعد الاستحمام فترة طويلة.
| الصيغة الأساسية | schrumpelig |
|---|---|
| Komparativ | schrumpeliger |
| Superlativ | am schrumpeligsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى schrumpelig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى schrumpelig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى schrumpelig.
تنتمي «Schrumpelig» (متجعّد) إلى عائلة الكلمة «schrumpeln» (ينكمش ويتجعّد)، وتصف عادةً النتيجة المرئية: فقد أصبح على سطح ما تجاعيد صغيرة بسبب فقدان الماء أو تغيّرات أخرى.
Die Trauben waren nach zwei Wochen im Kühlschrank ganz schrumpelig geworden.
أصبح العنب متجعّدًا تمامًا بعد أسبوعين في الثلاجة.
تُستخدم «schrumpelig» (متجعّد) عند وصف أجزاء الجسم غالبًا بعد ملامسة الماء مدة طويلة، وعند وصف الفاكهة للدلالة في كثير من الأحيان على سطح جاف. ويساعدك هذان الموقفان على التعرّف سريعًا إلى المعنى في السياق.
Die Pflaumen im Obstkorb sahen nach einer Woche schon ganz schrumpelig aus.
بدت حبات البرقوق في سلة الفاكهة متجعّدة تمامًا بعد أسبوع واحد فقط.
من التراكيب الشائعة «schrumpelige Finger» (أصابع متجعّدة)، و«schrumpelige Haut» (جلد متجعّد)، و«schrumpeliger Apfel» (تفاحة متجعّدة). وغالبًا ما تأتي الصفة مباشرةً قبل الاسم.
Auf dem Tisch lag ein schrumpeliger Apfel, den niemand mehr essen wollte.
كانت على الطاولة تفاحة متجعّدة لم يعد أحد يريد أكلها.