
der Schützenverein
نادٍ للرماية
نادٍ تُمارس فيه رياضة الرماية وتُحافَظ فيه على تقاليد الرماية.
Jedes Jahr im Sommer veranstaltet der örtliche Schützenverein ein großes Fest.
ينظّم نادي الرماية المحلي كل عام في الصيف مهرجانًا كبيرًا.
نادٍ للرماية
der Schützenverein, die Schützenvereine
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نادٍ للرماية
نادٍ تُمارس فيه رياضة الرماية وتُحافَظ فيه على تقاليد الرماية.
Jedes Jahr im Sommer veranstaltet der örtliche Schützenverein ein großes Fest.
ينظّم نادي الرماية المحلي كل عام في الصيف مهرجانًا كبيرًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schützenvereine |
| Genitiv | des Schützenvereines |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schützenverein | die Schützenvereine |
| Akkusativ | den Schützenverein | die Schützenvereine |
| Dativ | dem Schützenverein | den Schützenvereinen |
| Genitiv | des Schützenvereines des Schützenvereins | der Schützenvereine |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «der Schütze» (شخص يطلق النار) و«der Verein» (نادٍ). ولذلك تعني حرفيًا «Verein der Schützen» (نادي الرماة). وحرف «n» صوت وصل يربط بين الكلمتين.
Er ist seit seiner Jugend im Schützenverein aktiv.
وهو ناشط في نادي الرماية منذ شبابه.
لأندية الرماية تقليد طويل في مناطق كثيرة من ألمانيا، وهي جزء مهم من الحياة الاجتماعية. وغالبًا ما تنظّم مهرجان «Schützenfest» (مهرجان الرماة) سنويًا، وهو مهرجان شعبي كبير لأهل البلدة كلها.
Das Schützenfest ist der Höhepunkt des Jahres in unserem Dorf.
مهرجان الرماة هو أبرز حدث في السنة في قريتنا.
Viele Familien sind seit Generationen im selben Schützenverein.
تنتمي عائلات كثيرة إلى نادي الرماية نفسه منذ أجيال.
من العبارات الشائعة «Mitglied im Schützenverein sein» (أن تكون عضوًا في نادي الرماية)، و«in den Schützenverein eintreten» (الانضمام إلى نادي الرماية)، أو «dem Schützenverein beitreten» (الانضمام إلى نادي الرماية). والفعل المرتبط بذلك هو «schießen» (يطلق النار).
Mein Großvater hat mir das Schießen im Schützenverein beigebracht.
علّمني جدي الرماية في نادي الرماية.