
der Sehende
شخص مبصر
شخص يستطيع الرؤية، في مقابل شخص كفيف أو ضعيف البصر.
Für einen Sehenden ist es kaum vorstellbar, wie sich ein Blinder in einer fremden Stadt zurechtfindet.
يصعب على الشخص المبصر أن يتخيل كيف يجد الشخص الكفيف طريقه في مدينة غريبة.
شخص مبصر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شخص مبصر
شخص يستطيع الرؤية، في مقابل شخص كفيف أو ضعيف البصر.
Für einen Sehenden ist es kaum vorstellbar, wie sich ein Blinder in einer fremden Stadt zurechtfindet.
يصعب على الشخص المبصر أن يتخيل كيف يجد الشخص الكفيف طريقه في مدينة غريبة.
تتكون «Sehende» (شخص مبصر) من «sehend» (مبصر)، وهو Partizip I من الفعل «sehen» (يرى). وتُستخدم هذه الصيغة هنا اسمًا، ويمكن أن تأتي من دون كلمة إضافية مثل «Person» (شخص).
Ein Sehender beschrieb den anderen die Farben des Bildes.
وصف شخص مبصر ألوان الصورة للآخرين.
تأتي الكلمة كثيرًا في التركيب «Blinde und Sehende» (المكفوفون والمبصرون). ويُستخدم هذا التركيب خصوصًا عند الحديث عن أنشطة أو خدمات مشتركة للفئتين.
Bei diesem Sportfest treten Blinde und Sehende gemeinsam in einer Mannschaft an.
في هذا المهرجان الرياضي، يتنافس المكفوفون والمبصرون معًا في فريق واحد.
تُستخدم «Sehende» (المبصرون) خصوصًا في النصوص التي تتناول إمكانية الوصول، والقدرة على الرؤية، وتعايش الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية وغير ذوي الإعاقة البصرية. وتشير في مثل هذه النصوص إلى مجموعة من الأشخاص تُناقش طريقة إدراكهم أو احتياجاتهم.
Die Broschüre erklärt Sehenden, wie sie blinde Menschen im Straßenverkehr unterstützen können.
يشرح الكتيب للمبصرين كيف يمكنهم مساعدة المكفوفين في حركة المرور.