الألمانية اسم C1 الترتيب 28576

das Sozialgericht

المحكمة الاجتماعية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sozialgericht vs Sozialamt

دائرة الشؤون الاجتماعية

«⁨das Sozialamt⁩» (دائرة الشؤون الاجتماعية) هي الهيئة التي يقدّم فيها الناس طلبات الحصول على المساعدات الاجتماعية أو يتلقّون فيها هذه المساعدات. أمّا «⁨das Sozialgericht⁩» (المحكمة الاجتماعية)، فتبتّ في نزاع قانوني في هذا المجال. توجّه إلى دائرة الشؤون الاجتماعية عند تقديم طلب، وإلى المحكمة الاجتماعية عندما تكون هناك حاجة إلى قرار قضائي بشأن النزاع.

مثال مرئي على Sozialamt
Sozialgericht

Nachdem sein Antrag abgelehnt worden war, klagte er beim Sozialgericht.

بعد رفض طلبه، رفع دعوى أمام المحكمة الاجتماعية.

Sozialamt

Wegen seiner finanziellen Not stellte er beim Sozialamt einen Antrag auf Sozialhilfe.

بسبب ضائقته المالية، قدّم لدى دائرة الشؤون الاجتماعية طلبًا للحصول على المساعدة الاجتماعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sozialamt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...