
das Spurenelement
عنصر نزر
عنصر كيميائي لا يحتاج إليه الكائن الحي إلا بكميات صغيرة جدا، لكنه ضروري لأداء وظائف مهمة في الجسم.
Zink ist ein wichtiges Spurenelement für den menschlichen Körper.
الزنك عنصر نزر مهم لجسم الإنسان.
عنصر نزر
das Spurenelement, die Spurenelemente
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عنصر نزر
عنصر كيميائي لا يحتاج إليه الكائن الحي إلا بكميات صغيرة جدا، لكنه ضروري لأداء وظائف مهمة في الجسم.
Zink ist ein wichtiges Spurenelement für den menschlichen Körper.
الزنك عنصر نزر مهم لجسم الإنسان.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Spurenelemente |
| Genitiv | des Spurenelementes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spurenelement | die Spurenelemente |
| Akkusativ | das Spurenelement | die Spurenelemente |
| Dativ | dem Spurenelement | den Spurenelementen |
| Genitiv | des Spurenelementes des Spurenelements | der Spurenelemente |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Spurenelement» (عنصر نزر) من «Spur» (أثر ضئيل) و«Element» (عنصر). ويشير هذا التركيب إلى أنه عنصر لا يوجد إلا بكميات صغيرة جدا.
Der Arzt erklärte, warum der Körper mehrere Spurenelemente benötigt.
شرح الطبيب سبب حاجة الجسم إلى عدة عناصر نزرة.
من التراكيب الشائعة «ein wichtiges Spurenelement» (عنصر نزر مهم) و«ein Mangel an Spurenelementen» (نقص في العناصر النزرة) و«den Bedarf an Spurenelementen decken» (تلبية الحاجة إلى العناصر النزرة). وبعد «Mangel an» (نقص في) و«Bedarf an» (حاجة إلى) يأتي Dativ.
Eine ausgewogene Ernährung hilft, den Bedarf an Spurenelementen zu decken.
يساعد النظام الغذائي المتوازن على تلبية حاجة الجسم إلى العناصر النزرة.
تُستخدم «Spurenelement» (عنصر نزر) خصوصا في النصوص التي تتناول التغذية والطب وعلم الأحياء والكيمياء. وغالبا ما يتضمن السياق وظائف الجسم أو التغذية أو نتائج تحاليل الدم أو النقص.
Bei der Untersuchung wurden die Spurenelemente im Blut kontrolliert.
فُحصت العناصر النزرة في الدم أثناء الفحص.