
der Streusel
فتات حلوى
قطع صغيرة مفتتة مصنوعة من الدقيق والسكر والدهن، تُرش بها الكعك أو غيره من المخبوزات. تُستخدم الكلمة غالبًا بصيغة الجمع.
Die Streusel auf dem Apfelkuchen sind knusprig und süß.
فتات الحلوى على كعكة التفاح مقرمش وحلو.
فتات حلوى
das Streusel, die Streusel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فتات حلوى
قطع صغيرة مفتتة مصنوعة من الدقيق والسكر والدهن، تُرش بها الكعك أو غيره من المخبوزات. تُستخدم الكلمة غالبًا بصيغة الجمع.
Die Streusel auf dem Apfelkuchen sind knusprig und süß.
فتات الحلوى على كعكة التفاح مقرمش وحلو.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Streusel |
| Genitiv | des Streusels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Streusel | die Streusel |
| Akkusativ | das Streusel | die Streusel |
| Dativ | dem Streusel | den Streuseln |
| Genitiv | des Streusels | der Streusel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Streusel» (فتات الحلوى) إلى عائلة كلمة «streuen» (يرش). ويُرش هذا الفتات على المخبوزات.
Für den Kuchen bereitet er zuerst die Streusel zu und verteilt sie anschließend auf dem Teig.
يُعدّ فتات الحلوى أولًا للكعكة، ثم يوزعه على العجين.
من التراكيب الشائعة «knusprige Streusel» (فتات حلوى مقرمش)، و«süße Streusel» (فتات حلوى حلو)، و«Streusel auf dem Kuchen» (فتات حلوى على الكعكة). وتصف الكلمة غالبًا طبقة مقرمشة على كعكة بالفواكه أو على مخبوز آخر.
Die knusprigen Streusel passen besonders gut zu den saftigen Kirschen.
يناسب فتات الحلوى المقرمش الكرز العصير بشكل خاص.
يُستخدم كثيرًا للتعبير عن المكوّن «mit Streuseln» (مع فتات الحلوى)؛ وبعد «mit» (مع) يأتي Dativ. ويمكن وصف السطح بعبارة «Streusel auf dem Kuchen» (فتات حلوى على الكعكة).
Wir haben einen Blechkuchen mit Streuseln für das Fest gebacken.
خبزنا كعكة في صينية مع فتات الحلوى للاحتفال.
Auf dem Kuchen lagen knusprige Streusel.
كان على الكعكة فتات حلوى مقرمش.