
die Symbolik
رمزية
استخدام الرموز لتمثيل الأفكار أو الصفات أو المفاهيم المجردة، ولا سيما في الفن والأدب.
Die weiße Taube hat in vielen Kulturen die Symbolik des Friedens.
تحمل الحمامة البيضاء في ثقافات كثيرة رمزية السلام.
رمزية
die Symbolik, die Symboliken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رمزية
استخدام الرموز لتمثيل الأفكار أو الصفات أو المفاهيم المجردة، ولا سيما في الفن والأدب.
Die weiße Taube hat in vielen Kulturen die Symbolik des Friedens.
تحمل الحمامة البيضاء في ثقافات كثيرة رمزية السلام.

دلالات رمزية
مجمل الرموز المستخدمة في مجال معين، مثل دين أو عمل فني، ومعانيها.
Um den Film zu verstehen, muss man sich mit seiner komplexen Symbolik auseinandersetzen.
لفهم الفيلم، لا بد من التعمق في دلالاته الرمزية المعقدة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Symboliken |
| Genitiv | der Symbolik |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Symbolik | die Symboliken |
| Akkusativ | die Symbolik | die Symboliken |
| Dativ | der Symbolik | den Symboliken |
| Genitiv | der Symbolik | der Symboliken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق كلمة «Symbolik» (رمزية) مباشرة من «das Symbol» (الرمز). وهي تصف طريقة استخدام الرموز، أو مجمل الرموز في نظام معين.
Die Symbolik des Kreuzes ist zentral für das Christentum.
تُعد رمزية الصليب محورية في المسيحية.
تُستخدم النهاية «-ik» (لاحقة) كثيرًا لتكوين أسماء مؤنثة تدل على مجال أو علم أو نظام. ومن الأمثلة الأخرى «die Physik» (الفيزياء)، و«die Technik» (التقنية)، و«die Logik» (المنطق).
Im Kunstunterricht analysieren wir die Symbolik berühmter Gemälde.
نحلل في درس الفن رمزية اللوحات الشهيرة.
تُستخدم كلمة «Symbolik» (رمزية) أساسًا في السياقات الرسمية أو الفكرية أو الأكاديمية. وتَرِد كثيرًا في النقاشات المتعلقة بالفن أو الأدب أو الدين أو علم النفس.
Die Autorin verwendet in ihrem Roman eine sehr komplexe Symbolik.
تستخدم الكاتبة رمزية معقدة جدًا في روايتها.
عندما تشير «Symbolik» (رمزية) إلى مجمل الرموز، فإنها تُستخدم كثيرًا مع صفات مثل «komplex» (معقدة)، و«tiefgründig» (عميقة)، و«politisch» (سياسية)، و«religiös» (دينية). ومن الأفعال الشائعة معها «analysieren» (يحلل)، و«verstehen» (يفهم)، و«entschlüsseln» (يفك رموز).
Es dauerte lange, die politische Symbolik des Films zu verstehen.
استغرق فهم الرمزية السياسية للفيلم وقتًا طويلًا.