
die Symbolik
نمادپردازی
بهکارگیری نمادها برای بازنمایی ایدهها، ویژگیها یا مفاهیم انتزاعی، بهویژه در هنر و ادبیات.
Die weiße Taube hat in vielen Kulturen die Symbolik des Friedens.
کبوتر سفید در بسیاری از فرهنگها نماد صلح است.
نمادپردازی
die Symbolik, die Symboliken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نمادپردازی
بهکارگیری نمادها برای بازنمایی ایدهها، ویژگیها یا مفاهیم انتزاعی، بهویژه در هنر و ادبیات.
Die weiße Taube hat in vielen Kulturen die Symbolik des Friedens.
کبوتر سفید در بسیاری از فرهنگها نماد صلح است.

مجموعه نمادها
مجموع نمادهایی که در حوزهای مشخص، برای مثال در یک دین یا اثر هنری، به کار میروند و معنای آنها.
Um den Film zu verstehen, muss man sich mit seiner komplexen Symbolik auseinandersetzen.
برای فهمیدن فیلم، باید با نمادپردازی پیچیده آن درگیر شد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Symboliken |
| Genitiv | der Symbolik |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Symbolik | die Symboliken |
| Akkusativ | die Symbolik | die Symboliken |
| Dativ | der Symbolik | den Symboliken |
| Genitiv | der Symbolik | der Symboliken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژه «Symbolik» (نمادپردازی) مستقیماً از «das Symbol» (نماد) گرفته شده است. این واژه شیوه بهکارگیری نمادها یا مجموع نمادهای یک نظام مشخص را توصیف میکند.
Die Symbolik des Kreuzes ist zentral für das Christentum.
نمادپردازی صلیب در مسیحیت جایگاه محوری دارد.
پسوند «-ik» اغلب برای ساختن اسمهای مؤنثی به کار میرود که یک رشته علمی، مکتب یا نظام را نشان میدهند. نمونههای دیگر عبارتاند از «die Physik» (فیزیک)، «die Technik» (فناوری) و «die Logik» (منطق).
Im Kunstunterricht analysieren wir die Symbolik berühmter Gemälde.
در کلاس هنر، نمادپردازی تابلوهای مشهور را تحلیل میکنیم.
«Symbolik» (نمادپردازی) واژهای است که بیشتر در زمینههای رسمی، روشنفکرانه یا دانشگاهی به کار میرود. این واژه را اغلب در بحثهای مربوط به هنر، ادبیات، دین یا روانشناسی میبینیم.
Die Autorin verwendet in ihrem Roman eine sehr komplexe Symbolik.
نویسنده در رمانش از نمادپردازی بسیار پیچیدهای استفاده میکند.
وقتی منظور مجموع نمادهاست، «Symbolik» (مجموعه نمادها) اغلب با صفتهایی مانند «komplex» (پیچیده)، «tiefgründig» (ژرف)، «politisch» (سیاسی) یا «religiös» (مذهبی) میآید. فعلهای رایج همراه آن «analysieren» (تحلیلکردن)، «verstehen» (فهمیدن) و «entschlüsseln» (رمزگشاییکردن) هستند.
Es dauerte lange, die politische Symbolik des Films zu verstehen.
فهمیدن نمادپردازی سیاسی فیلم زمان زیادی برد.