
Syrien
سوريا
دولة في الشرق الأوسط على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.
Syrien grenzt unter anderem an die Türkei, den Irak und den Libanon.
تحد سوريا تركيا والعراق ولبنان، من بين دول أخرى.
سوريا
Syrien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سوريا
دولة في الشرق الأوسط على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.
Syrien grenzt unter anderem an die Türkei, den Irak und den Libanon.
تحد سوريا تركيا والعراق ولبنان، من بين دول أخرى.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Syriens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Syrien | – |
| Akkusativ | Syrien | – |
| Dativ | Syrien | – |
| Genitiv | Syriens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للتعبير عن رحلة تكون سوريا وجهتها، يُستخدم «nach Syrien» (إلى سوريا). وللتعبير عن الإقامة، يُستخدم «in Syrien» (في سوريا).
Sie möchte nächstes Jahr nach Syrien reisen.
تريد السفر إلى سوريا العام المقبل.
Ein Teil ihrer Familie lebt in Syrien.
يعيش بعض أفراد عائلتها في سوريا.
يُعبَّر عن أصل الأشخاص أو المنتجات باستخدام «aus Syrien» (من سوريا). ومن التعابير الشائعة «aus Syrien kommen» (يأتي من سوريا) و«aus Syrien stammen» (ينحدر من سوريا).
Die Besitzerin des Restaurants stammt aus Syrien.
تنحدر صاحبة المطعم من سوريا.
كثيرًا ما ترد في النصوص التي تتناول السفر والاقتصاد والسياسة تعبيرات مثل «nach Syrien reisen» (يسافر إلى سوريا) و«Handel mit Syrien» (التجارة مع سوريا) و«die Beziehungen zu Syrien» (العلاقات مع سوريا). ويُستخدم التعبير الأخير خصوصًا للإشارة إلى العلاقات السياسية بين الدول.
Die Regierung will ihre Beziehungen zu Syrien verbessern.
تريد الحكومة تحسين علاقاتها مع سوريا.