
der Tatar
تارتار
طبق من لحم بقر نيئ مفروم ناعمًا وعالي الجودة، يُتبّل ويُقدّم غالبًا مع صفار بيض نيئ.
Als Vorspeise bestelle ich mir einen klassischen Tatar mit Kapern und Zwiebeln.
سأطلب لنفسي تارتارًا كلاسيكيًا مع نبات الكَبَر والبصل كطبق مقبلات.
تارتار / تتري
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تارتار
طبق من لحم بقر نيئ مفروم ناعمًا وعالي الجودة، يُتبّل ويُقدّم غالبًا مع صفار بيض نيئ.
Als Vorspeise bestelle ich mir einen klassischen Tatar mit Kapern und Zwiebeln.
سأطلب لنفسي تارتارًا كلاسيكيًا مع نبات الكَبَر والبصل كطبق مقبلات.

تتري
فرد من شعب التتار الناطق بإحدى اللغات التركية، ويعيش هذا الشعب أساسًا في روسيا وأجزاء أخرى من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.
Die Geschichte der Krim ist eng mit dem Volk der Tataren verbunden.
يرتبط تاريخ القرم ارتباطًا وثيقًا بشعب التتار.
يمكنك معرفة المعنى بسهولة من السياق. فكلمات مثل «essen» (يأكل)، و«bestellen» (يطلب)، و«Restaurant» (مطعم)، و«Rezept» (وصفة) تشير إلى الطبق (m01). أما كلمات مثل «Volk» (شعب)، و«Geschichte» (تاريخ)، و«Sprache» (لغة)، أو أسماء جغرافية مثل «Krim» (القرم)، فتشير إلى الشخص (m02).
Im Restaurant stand Tatar auf der Speisekarte.
كان التارتار موجودًا في قائمة الطعام في المطعم.
Er forscht über die Kultur der Tataren im 19. Jahrhundert.
إنه يبحث في ثقافة التتار في القرن التاسع عشر.
عندما تشير «der Tatar» (التتري) إلى شخص، تنتمي الكلمة إلى تصريف الأسماء من نوع N. وهذا يعني أنها تأخذ النهاية «-en» في Genitiv وDativ وAkkusativ للمفرد.
Ich habe einen Film über das Leben eines Tataren gesehen.
شاهدت فيلمًا عن حياة تتري.
عندما يكون «Tatar» (تارتار) طبقًا، يُحدَّد غالبًا بنوع اللحم أو السمك. ومن التراكيب الشائعة «Tatar vom Rind» (تارتار من لحم البقر)، و«Tatar vom Lachs» (تارتار من سمك السلمون)، و«Thunfisch-Tatar» (تارتار التونة).
Für unser Festessen bereiten wir ein Tatar vom Lachs vor.
سنحضّر تارتارًا من سمك السلمون لوليمتنا الاحتفالية.