
das Teelicht
شمعة صغيرة
شمعة صغيرة مستديرة غالبًا، توضع في وعاء رقيق من المعدن أو البلاستيك، وتُستخدم كثيرًا للزينة أو لتدفئة الطعام.
Auf dem Tisch brannte ein Teelicht in einem Glas.
كانت شمعة صغيرة مشتعلة في كأس على الطاولة.
شمعة صغيرة
das Teelicht, die Teelichte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شمعة صغيرة
شمعة صغيرة مستديرة غالبًا، توضع في وعاء رقيق من المعدن أو البلاستيك، وتُستخدم كثيرًا للزينة أو لتدفئة الطعام.
Auf dem Tisch brannte ein Teelicht in einem Glas.
كانت شمعة صغيرة مشتعلة في كأس على الطاولة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Teelichte |
| Genitiv | des Teelichts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Teelicht | die Teelichte die Teelichter |
| Akkusativ | das Teelicht | die Teelichte die Teelichter |
| Dativ | dem Teelicht | den Teelichten den Teelichtern |
| Genitiv | des Teelichts des Teelichtes | der Teelichte der Teelichter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Teelicht» (شمعة صغيرة) من «Tee» (شاي) و«Licht» (ضوء). وتذكّر التسمية بأن هذه الشموع الصغيرة كانت تُستخدم في الأصل للحفاظ على دفء الشاي؛ أما اليوم فتُستخدم غالبًا لأغراض أخرى أيضًا.
Für den Nachmittagstee stellte sie ein Teelicht unter die Teekanne.
وضعت شمعة صغيرة تحت إبريق الشاي من أجل شاي بعد الظهر.
تأتي كلمة «Teelicht» (شمعة صغيرة) كثيرًا مع الأفعال «anzünden» (إشعال)، و«brennen» (احتراق)، و«ausblasen» (إطفاء بالنفخ). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «ein Teelicht in einen Teelichthalter stellen» (وضع شمعة صغيرة في حامل شمعة صغيرة).
Bitte zünde ein Teelicht an, damit es auf dem Balkon gemütlicher wird.
من فضلك أشعل شمعة صغيرة ليصبح الجو ألطف في الشرفة.
تُستخدم الشموع الصغيرة كثيرًا في كأس أو في حامل خاص بالشموع الصغيرة. ويحمي الوعاء السطح الموجود تحته، ويسهّل التعامل بأمان مع الشمعة المشتعلة.
Sie stellte das Teelicht in ein dickes Glas, bevor sie es anzündete.
وضعت الشمعة الصغيرة في كأس سميك قبل أن تشعلها.