
die Thermosflasche
قارورة حرارية
قارورة ذات جدران عازلة، تحافظ على المشروبات ساخنة أو باردة مدة طويلة.
Der Tee in der Thermosflasche war nach vier Stunden noch heiß.
ظل الشاي في القارورة الحرارية ساخنًا حتى بعد أربع ساعات.
قارورة حرارية
die Thermosflasche, die Thermosflaschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قارورة حرارية
قارورة ذات جدران عازلة، تحافظ على المشروبات ساخنة أو باردة مدة طويلة.
Der Tee in der Thermosflasche war nach vier Stunden noch heiß.
ظل الشاي في القارورة الحرارية ساخنًا حتى بعد أربع ساعات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Thermosflaschen |
| Genitiv | der Thermosflasche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Thermosflasche | die Thermosflaschen |
| Akkusativ | die Thermosflasche | die Thermosflaschen |
| Dativ | der Thermosflasche | den Thermosflaschen |
| Genitiv | der Thermosflasche | der Thermosflaschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من الأنماط الشائعة «eine Thermosflasche mit etwas füllen» (يملأ قارورة حرارية بشيء). تأتي القارورة الحرارية هنا في Akkusativ، ويأتي الشراب بعد «mit» (بـ) في Dativ.
Vor der Wanderung fülle ich die Thermosflasche mit heißem Tee.
قبل الرحلة، أملأ القارورة الحرارية بشاي ساخن.
عند سكب شيء إلى الداخل، تُستخدم عبارة «in die Thermosflasche» (إلى القارورة الحرارية) مع Akkusativ. وعند الشرب مباشرةً من القارورة، تُستخدم عبارة «aus der Thermosflasche» (من القارورة الحرارية) مع Dativ.
Sie gießt den Kaffee vorsichtig in die Thermosflasche.
تسكب القهوة بحذر في القارورة الحرارية.
Unterwegs trinkt sie direkt aus der Thermosflasche.
تشرب أثناء الطريق مباشرةً من القارورة الحرارية.
من التراكيب الشائعة «eine Thermosflasche fest zuschrauben» (يحكم إغلاق القارورة الحرارية باللولب) و«eine Thermosflasche dicht verschließen» (يغلق القارورة الحرارية بإحكام). وتناسب هذه العبارات خصوصًا المواقف التي تريد فيها حمل القارورة في حقيبة.
Schraub die Thermosflasche fest zu, bevor du sie in den Rucksack packst.
أحكم إغلاق القارورة الحرارية قبل أن تضعها في حقيبة الظهر.