
die Trainingseinheit
جلسة تدريب
جزء واحد محدد المدة من تدريب رياضي أو مهني. ويشير إلى فترة تدريب مكتملة ضمن خطة تدريب أكبر.
Nach einer intensiven Trainingseinheit war die Mannschaft erschöpft.
بعد جلسة تدريب مكثفة، كان الفريق مرهقًا.
جلسة تدريب
die Trainingseinheit, die Trainingseinheiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جلسة تدريب
جزء واحد محدد المدة من تدريب رياضي أو مهني. ويشير إلى فترة تدريب مكتملة ضمن خطة تدريب أكبر.
Nach einer intensiven Trainingseinheit war die Mannschaft erschöpft.
بعد جلسة تدريب مكثفة، كان الفريق مرهقًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Trainingseinheiten |
| Genitiv | der Trainingseinheit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trainingseinheit | die Trainingseinheiten |
| Akkusativ | die Trainingseinheit | die Trainingseinheiten |
| Dativ | der Trainingseinheit | den Trainingseinheiten |
| Genitiv | der Trainingseinheit | der Trainingseinheiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتكوّن هذا الاسم من «Training» (التدريب) و«Einheit» (الوحدة أو الجلسة). ويُحدَّد جنس الكلمة، «die»، بالجزء الأخير منها، وهو «die Einheit» (الوحدة). أما «s» فهو حرف وصل.
Eine Einheit dauert bei uns immer 90 Minuten.
تستغرق كل وحدة لدينا 90 دقيقة دائمًا.
تُستعمل أفعال معينة كثيرًا مع «Trainingseinheit» (جلسة تدريب). ويمكنك «absolvieren» (يُتمّ) جلسة تدريب، أو «leiten» (يديرها)، أو «planen» (يخطط لها)، أو «einlegen» (يضيفها أو يدرجها).
Der Trainer plant die nächste Trainingseinheit sehr genau.
يخطط المدرب لجلسة التدريب القادمة بدقة كبيرة.
Wegen des schlechten Wetters mussten wir eine zusätzliche Trainingseinheit in der Halle einlegen.
بسبب سوء الطقس، اضطررنا إلى إضافة جلسة تدريب أخرى في الصالة.
تؤكد الكلمة أن الأمر يتعلق بجزء واحد محدد المدة ومخطط له من برنامج تدريب أكبر. ولا تُستعمل في الرياضة فقط، بل أيضًا للدورات التدريبية المهنية.
Heute Vormittag hatten wir eine Trainingseinheit zum Thema Kundenservice.
كانت لدينا هذا الصباح جلسة تدريب حول خدمة العملاء.
تدريب
يمكن أن يشير «Training» (تدريب) و«Trainingseinheit» (جلسة تدريب) كلاهما إلى موعد واحد للتدرب. يشير Training أيضًا إلى عملية التدرب العامة، بينما تشير Trainingseinheit تحديدًا إلى جزء واحد محدد المدة ومكتمل ضمن خطة أكبر. استخدم Training (تدريب) بوجه عام، وTrainingseinheit (جلسة تدريب) عندما تكون الفترة الفردية المخططة مهمة.

Die dritte Trainingseinheit des Plans dauert genau 45 Minuten.
تستغرق جلسة التدريب الثالثة في الخطة 45 دقيقة بالضبط.
Das Training heute beginnt wegen des schlechten Wetters eine Stunde später.
يبدأ تدريب اليوم بعد ساعة بسبب سوء الطقس.