الألمانية اسم A2 الترتيب 1172

das Training

تدريب

das Training, die Trainings

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Training، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Training vs Ausbildung

التدريب المهني

تشير «⁨Ausbildung⁩» (التدريب المهني) عادةً إلى مسار طويل يتعلم فيه الشخص مهنة بصورة شاملة. أما «⁨Training⁩» (تدريب) فيتكون من تمارين موجهة تحسّن مهارات مهنية معينة. لذلك تناسب «⁨Ausbildung⁩» التأهيل المهني الكامل، بينما يناسب «⁨Training⁩» التدرّب على مهارات فردية.

مثال مرئي على Ausbildung
Training

Die neue Mitarbeiterin besucht ein eintägiges Training für schwierige Kundengespräche.

تحضر الموظفة الجديدة دورة تدريبية مدتها يوم واحد حول المحادثات الصعبة مع العملاء.

Ausbildung

Die neue Mitarbeiterin absolviert eine dreijährige Ausbildung für ihren Beruf.

تخضع الموظفة الجديدة لتدريب مهني مدته ثلاث سنوات من أجل مهنتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...