
das Training
تدريب
تمارين جسدية أو ذهنية منتظمة لتحسين المهارات أو الأداء أو اللياقة، ولا سيما في الرياضة أو المهنة.
Die Fußballmannschaft hat heute Abend Training.
لدى فريق كرة القدم تدريب هذا المساء.
تدريب
das Training, die Trainings
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تدريب
تمارين جسدية أو ذهنية منتظمة لتحسين المهارات أو الأداء أو اللياقة، ولا سيما في الرياضة أو المهنة.
Die Fußballmannschaft hat heute Abend Training.
لدى فريق كرة القدم تدريب هذا المساء.

حصة تدريبية
وحدة أو جلسة واحدة يتدرّب فيها الشخص.
Das heutige Training war besonders anstrengend.
كان تدريب اليوم شاقًا جدًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Trainings |
| Genitiv | des Trainings |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Training | die Trainings |
| Akkusativ | das Training | die Trainings |
| Dativ | dem Training | den Trainings |
| Genitiv | des Trainings | der Trainings |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «das Training» (التدريب) مرتبط بالفعل «trainieren» (يتدرّب). إذا كنت تعرف الفعل، يمكنك استنتاج معنى الاسم بسهولة.
Ich trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.
أتدرّب في صالة الألعاب الرياضية ثلاث مرات في الأسبوع.
Für den Marathon ist ein gutes Training unerlässlich.
التدريب الجيد ضروري لسباق الماراثون.
للتعبير عن الحركة، تُستخدم العبارة «zum Training gehen» (الذهاب إلى التدريب). وعندما تكون موجودًا هناك بالفعل أو تشارك في النشاط، تُستخدم العبارة «im Training sein» (يكون في التدريب) أو «beim Training sein» (يكون أثناء التدريب).
Fährst du mit dem Fahrrad zum Training?
هل تذهب إلى التدريب بالدراجة؟
Er hat sich beim Training am Knie verletzt.
أصيب في ركبته أثناء التدريب.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Training» (التدريب): «Training haben» (يكون لديه تدريب)، و«ein Training absolvieren» (يُكمل حصة تدريبية)، و«mit dem Training anfangen» (يبدأ التدريب).
Die Mannschaft hat heute kein Training.
ليس لدى الفريق تدريب اليوم.
Sie hat ein intensives Training für den Wettkampf absolviert.
أكملت تدريبًا مكثفًا استعدادًا للمسابقة.
التدريب المهني
تشير «Ausbildung» (التدريب المهني) عادةً إلى مسار طويل يتعلم فيه الشخص مهنة بصورة شاملة. أما «Training» (تدريب) فيتكون من تمارين موجهة تحسّن مهارات مهنية معينة. لذلك تناسب «Ausbildung» التأهيل المهني الكامل، بينما يناسب «Training» التدرّب على مهارات فردية.

Die neue Mitarbeiterin besucht ein eintägiges Training für schwierige Kundengespräche.
تحضر الموظفة الجديدة دورة تدريبية مدتها يوم واحد حول المحادثات الصعبة مع العملاء.
Die neue Mitarbeiterin absolviert eine dreijährige Ausbildung für ihren Beruf.
تخضع الموظفة الجديدة لتدريب مهني مدته ثلاث سنوات من أجل مهنتها.