
unterernährt
سيئ التغذية
تلقى تغذية غير كافية بسبب نقص طويل أو شديد في الطعام، ولذلك أصبح ضعيفًا جسديًا أو لم ينمُ نموًا طبيعيًا.
Das unterernährte Kind wurde in ein Krankenhaus gebracht.
نُقل الطفل الذي يعاني من سوء التغذية إلى المستشفى.
سيئ التغذية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيئ التغذية
تلقى تغذية غير كافية بسبب نقص طويل أو شديد في الطعام، ولذلك أصبح ضعيفًا جسديًا أو لم ينمُ نموًا طبيعيًا.
Das unterernährte Kind wurde in ein Krankenhaus gebracht.
نُقل الطفل الذي يعاني من سوء التغذية إلى المستشفى.
| الصيغة الأساسية | unterernährt |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى unterernährt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى unterernährt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى unterernährt.
تتكون «Unterernährt» (سيئ التغذية) من «unter-» (سابقة تدل هنا على الانخفاض) و«ernährt» (مغذى). وتدل السابقة «unter-» هنا على درجة منخفضة أكثر من اللازم، بينما تشير «ernährt» إلى تزويد الشخص بالطعام.
Nach der langen Dürre wurden mehrere unterernährte Tiere gefunden.
بعد الجفاف الطويل، عُثر على عدة حيوانات سيئة التغذية.
تأتي «unterernährt» (سيئ التغذية) كثيرًا مع كلمات تقوية أو تعبيرات زمنية مثل «stark» (بشدة) و«chronisch» (بشكل مزمن). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «unterernährte Kinder» (أطفال سيئو التغذية)، و«unterernährte Patienten» (مرضى سيئو التغذية)، و«unterernährt sein» (يكون سيئ التغذية).
Viele Kinder in der Region sind chronisch unterernährt.
يعاني كثير من الأطفال في المنطقة من سوء تغذية مزمن.
تُستخدم الكلمة خصوصًا في النصوص الطبية والإنسانية والصحفية. وهي تصف أشخاصًا أو حيوانات، وترد كثيرًا في تقارير عن الرعاية أو الأمراض أو الأزمات.
Der Bericht erklärt, wie unterernährte Patienten medizinisch versorgt werden.
يوضح التقرير كيفية تقديم الرعاية الطبية إلى المرضى الذين يعانون من سوء التغذية.