
die Verhaltensregel
قاعدة سلوكية
قاعدة أو مبدأ يحدّد كيف ينبغي للمرء أن يتصرّف في موقف أو جماعة معيّنة.
Eine grundlegende Verhaltensregel in der Bibliothek ist, leise zu sein.
من القواعد السلوكية الأساسية في المكتبة التزام الهدوء.
قاعدة سلوكية
die Verhaltensregel, die Verhaltensregeln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قاعدة سلوكية
قاعدة أو مبدأ يحدّد كيف ينبغي للمرء أن يتصرّف في موقف أو جماعة معيّنة.
Eine grundlegende Verhaltensregel in der Bibliothek ist, leise zu sein.
من القواعد السلوكية الأساسية في المكتبة التزام الهدوء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Verhaltensregeln |
| Genitiv | der Verhaltensregel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verhaltensregel | die Verhaltensregeln |
| Akkusativ | die Verhaltensregel | die Verhaltensregeln |
| Dativ | der Verhaltensregel | den Verhaltensregeln |
| Genitiv | der Verhaltensregel | der Verhaltensregeln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركّبة من «das Verhalten» (السلوك)، وحرف الربط s، و«die Regel» (القاعدة). وهي تعني حرفيًا «Regel für das Verhalten» (قاعدة للسلوك).
Im Team gibt es klare Verhaltensregeln für die Kommunikation.
توجد في الفريق قواعد سلوكية واضحة للتواصل.
غالبًا ما تُستخدم «Verhaltensregeln» (القواعد السلوكية) مع أفعال معيّنة. يمكنك وضع القواعد السلوكية أو تحديدها أو اتباعها أو الالتزام بها أو مخالفتها.
Alle Mitarbeiter müssen die neuen Verhaltensregeln einhalten.
يجب على جميع الموظفين الالتزام بالقواعد السلوكية الجديدة.
Wer gegen die Verhaltensregeln verstößt, muss mit Konsequenzen rechnen.
من يخالف القواعد السلوكية فعليه أن يتوقع عواقب.
غالبًا ما يُحدَّد نطاق سريان القواعد باستخدام حرف الجر «für» (لـ) أو «in» (في). وبذلك يتضح المكان الذي تسري فيه القواعد أو الأشخاص الذين تسري عليهم.
Es gibt spezielle Verhaltensregeln für Besucher im Museum.
توجد قواعد سلوكية خاصة للزوار في المتحف.
Die Verhaltensregeln in unserer Schule sind sehr streng.
القواعد السلوكية في مدرستنا صارمة جدًا.