
die Vorhaut
القلفة
الجلد الذي يحيط بحشفة العضو الذكري ويحميها. وهو متحرك ويمكن سحبه إلى الخلف.
Bei einer Beschneidung wird die Vorhaut teilweise oder vollständig entfernt.
تُزال القلفة جزئيا أو كليا أثناء الختان.
القلفة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

القلفة
الجلد الذي يحيط بحشفة العضو الذكري ويحميها. وهو متحرك ويمكن سحبه إلى الخلف.
Bei einer Beschneidung wird die Vorhaut teilweise oder vollständig entfernt.
تُزال القلفة جزئيا أو كليا أثناء الختان.
تتكوّن الكلمة من «vor» (أمام) و«Haut» (جلد). وهي تصف حرفيا الجلد الموجود «vor» (أمام) جزء معين من الجسم.
Der Arzt erklärte die Funktion der Vorhaut.
شرح الطبيب وظيفة القلفة.
«Vorhaut» (القلفة) مصطلح طبي وتشريحي متخصص. ويُستعمل في السياقات الواقعية أو التثقيفية، وليس من الكلمات المستخدمة في الأحاديث اليومية العابرة.
Im Biologieunterricht lernten die Schüler auch die korrekten Begriffe für den menschlichen Körper, wie zum Beispiel „Vorhaut“.
تعلّم التلاميذ في درس الأحياء أيضا المصطلحات الصحيحة لأجزاء جسم الإنسان، مثل «Vorhaut» (القلفة).
من التراكيب الفعلية الشائعة مع هذه الكلمة: «die Vorhaut zurückziehen» (سحب القلفة إلى الخلف)، أو في السياق الطبي «die Vorhaut entfernen» (إزالة القلفة).
Eine Verengung kann dazu führen, dass sich die Vorhaut nicht mehr zurückziehen lässt.
قد يؤدي التضيق إلى عدم القدرة على سحب القلفة إلى الخلف.