
das Wahlplakat
ملصق انتخابي
ملصق يُعلَّق في الأماكن العامة في إطار حملة انتخابية للدعاية لحزب أو مرشح.
An fast jeder Laterne hängt vor der Bundestagswahl ein Wahlplakat.
قبل الانتخابات الاتحادية، يتدلى ملصق انتخابي من كل عمود إنارة تقريبًا.
ملصق انتخابي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ملصق انتخابي
ملصق يُعلَّق في الأماكن العامة في إطار حملة انتخابية للدعاية لحزب أو مرشح.
An fast jeder Laterne hängt vor der Bundestagswahl ein Wahlplakat.
قبل الانتخابات الاتحادية، يتدلى ملصق انتخابي من كل عمود إنارة تقريبًا.
تتكوّن الكلمة من «Wahl» (انتخاب) و«Plakat» (ملصق). «Wahl» (انتخاب) هو اقتراع أو انتخابات سياسية، و«Plakat» (ملصق) هو ملصق إعلاني. ولذلك فهي تعني حرفيًا ملصقًا انتخابيًا.
Die Parteien haben begonnen, ihre Wahlplakate in der Stadt aufzuhängen.
بدأت الأحزاب في تعليق ملصقاتها الانتخابية في المدينة.
عادةً ما تُـ«aufgehängt» (تُعلَّق) أو تُـ«angebracht» (تُثبَّت) أو تُـ«gestaltet» (تُصمَّم) الملصقات الانتخابية. وللأسف، تُـ«beschädigt» (تُتلف) أو تُـ«zerstört» (تُدمَّر) أحيانًا أيضًا.
Freiwillige helfen dabei, die Wahlplakate im ganzen Stadtteil anzubringen.
يساعد متطوعون في تثبيت الملصقات الانتخابية في أنحاء الحي.
Es ist verboten, Wahlplakate zu beschädigen.
يُحظر إتلاف الملصقات الانتخابية.
تُستخدم هذه الكلمة تقريبًا حصريًا في سياق حملة انتخابية سياسية. وغالبًا ما توجد الملصقات الانتخابية في أماكن معتادة مثل أعمدة الإنارة والأسوار أو على لوحات مخصّصة لتعليقها.
Im Wahlkampf sieht man an jeder Straßenecke Wahlplakate.
خلال الحملة الانتخابية، ترى ملصقات انتخابية عند كل ناصية.