
das Wassereis
مثلجات مائية
مثلجات مصنوعة من الماء والسكر ومكوّنات منكهة مثل عصير الفاكهة، ومن دون حليب أو قشطة.
An heißen Tagen essen die Kinder gern ein Wassereis am Stiel.
يحب الأطفال تناول المثلجات المائية على عود في الأيام الحارة.
مثلجات مائية
das Wassereis
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مثلجات مائية
مثلجات مصنوعة من الماء والسكر ومكوّنات منكهة مثل عصير الفاكهة، ومن دون حليب أو قشطة.
An heißen Tagen essen die Kinder gern ein Wassereis am Stiel.
يحب الأطفال تناول المثلجات المائية على عود في الأيام الحارة.

جليد مائي
جليد مصنوع من ماء متجمّد. ويُستخدم هذا التعبير خصوصًا للتمييز بينه وبين مواد أخرى متجمّدة.
Die Raumsonde hat auf dem Mars Wassereis nachgewiesen.
أثبت المسبار الفضائي وجود جليد مائي على المريخ.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Wassereises |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wassereis | – |
| Akkusativ | das Wassereis | – |
| Dativ | dem Wassereis | – |
| Genitiv | des Wassereises | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wassereis» (مثلجات مائية أو جليد مائي) من «Wasser» (ماء) و«Eis» (جليد). ويمكن أن يشير التركيب إلى حلوى مثلجة أساسها الماء أو إلى ماء متجمّد؛ ويحدد السياق المعنى.
Im Gefrierfach lag noch ein Wassereis.
كانت هناك مثلجات مائية ما تزال في المجمّد.
Unter der Oberfläche wurde Wassereis gefunden.
عُثر على جليد مائي تحت السطح.
عند الحديث عن الحلوى المثلجة، تَرِد «Wassereis» (مثلجات مائية) كثيرًا مع معلومات عن شكلها أو تناولها، ولا سيما «am Stiel» (على عود) و«essen» (يأكل).
Nach dem Training kaufte sich Leo ein Wassereis am Stiel.
اشترى ليو لنفسه بعد التدريب مثلجات مائية على عود.
يظهر معنى «gefrorenes Wasser» (ماء متجمّد) كثيرًا في النصوص العلمية أو التقنية. ومن الكلمات الدالة «Mars» (المريخ)، و«Raumsonde» (مسبار فضائي)، و«Probe» (عينة)، و«nachweisen» (يثبت وجوده).
In der Probe fanden die Forscher Spuren von Wassereis.
وجد الباحثون آثارًا لجليد مائي في العينة.