
weltbest
الأفضل في العالم
يصف شخصًا أو شيئًا هو الأفضل في العالم كله ضمن فئته أو مجاله. وهو صيغة Superlativ.
Sie gilt als die weltbeste Tennisspielerin ihrer Generation.
تُعدّ أفضل لاعبة تنس في العالم في جيلها.
الأفضل في العالم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأفضل في العالم
يصف شخصًا أو شيئًا هو الأفضل في العالم كله ضمن فئته أو مجاله. وهو صيغة Superlativ.
Sie gilt als die weltbeste Tennisspielerin ihrer Generation.
تُعدّ أفضل لاعبة تنس في العالم في جيلها.
الصفة «weltbest» (الأفضل في العالم) مركبة من «Welt» (العالم) و«best» (الأفضل)، وهي صيغة Superlativ من «gut» (جيد). ولذلك فهي تعني حرفيًا «der oder die Beste auf der Welt» (الأفضل في العالم، سواء أكان رجلًا أم امرأة).
Der Koch ist für seine weltbeste Schokoladentorte bekannt.
يشتهر الطاهي بتورتة الشوكولاتة الأفضل في العالم.
تُستخدم «weltbest» (الأفضل في العالم) بوصفها صيغة Superlativ قبل الاسم تقريبًا دائمًا مع أداة تعريف ونهاية الصفة المناسبة. وهي تؤكد التفرد.
Er kaufte den weltbesten Kaffee, den er finden konnte.
اشترى أفضل قهوة في العالم استطاع أن يجدها.
Wir haben die weltbeste Mannschaft der Liga gesehen.
شاهدنا أفضل فريق في العالم في الدوري.
تُستخدم «Weltbest» (الأفضل في العالم) كثيرًا في سياق الرياضة أو المنافسة أو الجودة المتميزة. ومن الأسماء الشائعة معها «Sportler» (رياضي)، و«Mannschaft» (فريق)، و«Leistung» (أداء)، و«Qualität» (جودة).
Dieser Athlet hat eine weltbeste Leistung gezeigt.
قدم هذا الرياضي أداءً هو الأفضل في العالم.