
der Zeichentrickfilm
فيلم رسوم متحركة
فيلم تتكون صوره من رسومات أو لوحات منفردة تُعرض بسرعة الواحدة تلو الأخرى، فتُظهر الحركة.
Der Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte eines kleinen Löwen.
يروي فيلم الرسوم المتحركة قصة أسد صغير.
فيلم رسوم متحركة
der Zeichentrickfilm, die Zeichentrickfilme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فيلم رسوم متحركة
فيلم تتكون صوره من رسومات أو لوحات منفردة تُعرض بسرعة الواحدة تلو الأخرى، فتُظهر الحركة.
Der Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte eines kleinen Löwen.
يروي فيلم الرسوم المتحركة قصة أسد صغير.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Zeichentrickfilme |
| Genitiv | des Zeichentrickfilms |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeichentrickfilm | die Zeichentrickfilme |
| Akkusativ | den Zeichentrickfilm | die Zeichentrickfilme |
| Dativ | dem Zeichentrickfilm | den Zeichentrickfilmen |
| Genitiv | des Zeichentrickfilms des Zeichentrickfilmes | der Zeichentrickfilme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Zeichentrickfilm» (فيلم رسوم متحركة) من «Zeichentrick» (الرسوم المتحركة) و«Film» (فيلم). وتشير «Zeichentrick» (الرسوم المتحركة) إلى تقنية إظهار الحركة من خلال رسومات منفردة.
Am Wochenende haben wir einen alten Zeichentrickfilm angesehen.
شاهدنا في عطلة نهاية الأسبوع فيلم رسوم متحركة قديمًا.
من التراكيب الشائعة مع «Zeichentrickfilm» (فيلم رسوم متحركة): «einen Zeichentrickfilm ansehen» (يشاهد فيلم رسوم متحركة)، و«einen Zeichentrickfilm drehen» (يصوّر فيلم رسوم متحركة)، و«einen Zeichentrickfilm produzieren» (ينتج فيلم رسوم متحركة)، و«einen Zeichentrickfilm synchronisieren» (يدبلج فيلم رسوم متحركة).
Das Studio hat einen neuen Zeichentrickfilm produziert.
أنتج الاستوديو فيلم رسوم متحركة جديدًا.
تُستخدم «Zeichentrickfilm» (فيلم رسوم متحركة) كثيرًا مع معلومات عن الأسلوب أو الفئة المستهدفة أو الفترة، مثل «klassischer» (كلاسيكي)، و«kurzer» (قصير)، أو «kindgerechter Zeichentrickfilm» (فيلم رسوم متحركة مناسب للأطفال).
Der kurze Zeichentrickfilm wurde auf mehreren Festivals gezeigt.
عُرض فيلم الرسوم المتحركة القصير في عدة مهرجانات.
أنمي
تشير الكلمتان إلى أفلام تتكون صورها من رسومات. «Zeichentrickfilm» (فيلم رسوم متحركة) هو الاسم العام لهذا النوع من الأفلام، بينما تشير «Anime» (أنمي) إلى فيلم رسوم متحركة أُنتج في اليابان أو إلى مسلسل مماثل ذي أسلوب مميز. لذلك، كل أنمي هو عمل رسوم متحركة، لكن ليس كل فيلم رسوم متحركة أنميًا.

Der französische Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte eines Mädchens, das seine Heimat retten will.
يروي فيلم الرسوم المتحركة الفرنسي قصة فتاة تريد إنقاذ وطنها.
Der japanische Anime erzählt die Geschichte eines Mädchens, das seine Heimat retten will.
يروي الأنمي الياباني قصة فتاة تريد إنقاذ وطنها.