
die Zimmernummer
رقم الغرفة
الرقم الذي تُعرَف به غرفة معينة في مبنى، مثل فندق أو مستشفى أو مكتب.
Können Sie mir bitte sagen, wie die Zimmernummer lautet?
هل يمكنك، من فضلك، أن تخبرني ما رقم الغرفة؟
رقم الغرفة
die Zimmernummer, die Zimmernummern
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رقم الغرفة
الرقم الذي تُعرَف به غرفة معينة في مبنى، مثل فندق أو مستشفى أو مكتب.
Können Sie mir bitte sagen, wie die Zimmernummer lautet?
هل يمكنك، من فضلك، أن تخبرني ما رقم الغرفة؟
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zimmernummern |
| Genitiv | der Zimmernummer |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zimmernummer | die Zimmernummern |
| Akkusativ | die Zimmernummer | die Zimmernummern |
| Dativ | der Zimmernummer | den Zimmernummern |
| Genitiv | der Zimmernummer | der Zimmernummern |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Zimmernummer» (رقم الغرفة) من «Zimmer» (غرفة) و«Nummer» (رقم). ويدل الجزء الثاني على أن الأمر يتعلق برقم، بينما يحدد الجزء الأول الشيء الذي يشير إليه الرقم.
Auf dem Schlüssel steht die Zimmernummer.
رقم الغرفة مكتوب على المفتاح.
إذا أردت معرفة رقم الغرفة، يمكنك استخدام «nach der Zimmernummer fragen» (يسأل عن رقم الغرفة). وبعد «nach» يأتي Dativ هنا.
Am Empfang fragte ich nach der Zimmernummer meiner Kollegin.
سألت في مكتب الاستقبال عن رقم غرفة زميلتي.
من التراكيب الشائعة «die Zimmernummer angeben» (يذكر رقم الغرفة)، و«die Zimmernummer notieren» (يدوّن رقم الغرفة)، و«die Zimmernummer in ein Formular eintragen» (يدخل رقم الغرفة في استمارة). وتفيد هذه التراكيب خصوصًا عند تسجيل الوصول أو إجراء طلب في الفندق.
Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihre Zimmernummer an.
من فضلك، اذكر رقم غرفتك عند إجراء الطلب.