
zivilgesellschaftlich
متعلق بالمجتمع المدني
ما يتعلّق بالمجتمع المدني أو ينطلق منه. والمقصود أنشطة ومنظمات اجتماعية تقع خارج نطاق الدولة والإدارة والاقتصاد الهادف إلى الربح.
Die Initiative ist zivilgesellschaftlich geprägt und arbeitet unabhängig von staatlichen Stellen.
تتسم المبادرة بطابع مدني مجتمعي، وتعمل باستقلال عن الجهات الحكومية.