
die Hausordnung
правила внутреннего распорядка
Совокупность правил, регулирующих совместную жизнь жильцов многоквартирного дома или другого похожего учреждения общего пользования. Часто эти правила касаются времени тишины, чистоты и использования общих помещений.
Laut Hausordnung ist das Musizieren nach 22 Uhr verboten.
Согласно правилам внутреннего распорядка после десяти вечера играть музыку запрещено.