Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19434

herausbilden

формировать / формироваться

herausbilden – bildete heraus – hat herausgebildet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herausbilden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herausbilden vs entwickeln

разрабатывать

Когда социальная структура постепенно возникает, подходят «sich entwickeln» (развиваться) и «sich herausbilden» (формироваться). «Sich herausbilden» (формироваться) подчёркивает, что она приобретает узнаваемую форму. «Sich entwickeln» (развиваться) — более общее слово, которое также может описывать её дальнейшие изменения. Поэтому для описания возникновения чего-либо в узнаваемой форме точнее подходит «sich herausbilden» (формироваться).

Визуальный пример: entwickeln
herausbilden

In unserer neuen Gruppe bildet sich allmählich eine feste Aufgabenverteilung heraus.

В нашей новой группе постепенно формируется чёткое распределение обязанностей.

entwickeln

In unserer neuen Gruppe entwickelt sich allmählich eine feste Aufgabenverteilung.

В нашей новой группе постепенно развивается чёткое распределение обязанностей.

Открыть полную страницу слова: entwickeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...