
pixel
пиксельный
Очень редкая разговорная сокращённая форма слова «pixelig» (пиксельный). Так описывают цифровое изображение, в котором отдельные точки изображения, то есть пиксели, выглядят крупными и хорошо различимы.
Auf dem alten Monitor wirkt die Grafik total pixel.
На старом мониторе изображение выглядит совсем пиксельным.