
das Concert
концерт
Застаріле або свідомо вибране, вишукане написання слова «Konzert»; публічне музичне виконання.
Das Plakat kündigte ein 'Großes Festliches Concert' im Kursaal an.
На афіші було оголошено «Великий святковий концерт» у курзалі.
концерт
Завантажуємо збережений статус слова.

концерт
Застаріле або свідомо вибране, вишукане написання слова «Konzert»; публічне музичне виконання.
Das Plakat kündigte ein 'Großes Festliches Concert' im Kursaal an.
На афіші було оголошено «Великий святковий концерт» у курзалі.
Написання «Concert» (концерт) — це свідомий стилістичний вибір. Воно створює враження, що захід є більш історичним, вишуканим або ексклюзивним, ніж захід із сучасним написанням «Konzert» (концерт).
Das Schloss wirbt mit einem 'Exklusiven Kammer-Concert' bei Kerzenschein.
Палац рекламує «Ексклюзивний камерний концерт» при свічках.
Таке написання майже завжди трапляється у зв’язку з класичною музикою, часто в історичних місцях проведення заходів, як-от палаци, старі зали або церкви. Для поп- чи рок-музики його не використовують.
Das 'Weihnachts-Concert' in der alten Kirche ist jedes Jahr ausverkauft.
Різдвяний концерт у старій церкві щороку розпродається.
Хоча іменник «das Concert» (концерт) уживають, споріднені слова зазвичай зберігають сучасну форму. Наприклад, кажуть і пишуть «Konzertsaal» (концертна зала) або «konzertieren» (виступати з концертом), а не «Concertsaal».
Das Concert findet im großen Konzertsaal der Philharmonie statt.
Концерт відбудеться у великій концертній залі філармонії.