
das Concert
حفل موسيقي
تهجئة قديمة أو مختارة عمدًا بطابع أرستقراطي لكلمة حفل موسيقي؛ عرض موسيقي عام.
Das Plakat kündigte ein 'Großes Festliches Concert' im Kursaal an.
أعلن الملصق عن إقامة حفل موسيقي احتفالي كبير في قاعة الحفلات.
حفل موسيقي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حفل موسيقي
تهجئة قديمة أو مختارة عمدًا بطابع أرستقراطي لكلمة حفل موسيقي؛ عرض موسيقي عام.
Das Plakat kündigte ein 'Großes Festliches Concert' im Kursaal an.
أعلن الملصق عن إقامة حفل موسيقي احتفالي كبير في قاعة الحفلات.
تهجئة «Concert» (حفل موسيقي) اختيار أسلوبي مقصود. فهي تجعل المناسبة تبدو أكثر تاريخية أو رقيًا أو حصرية من التهجئة الحديثة «Konzert» (حفل موسيقي).
Das Schloss wirbt mit einem 'Exklusiven Kammer-Concert' bei Kerzenschein.
يعلن القصر عن إقامة حفل موسيقي حصري للموسيقى الحجرة على ضوء الشموع.
تظهر هذه التهجئة تقريبًا مع الموسيقى الكلاسيكية فقط، وغالبًا في أماكن تاريخية لإقامة الفعاليات، مثل القصور أو القاعات القديمة أو الكنائس. ولا تُستخدم مع موسيقى البوب أو الروك.
Das 'Weihnachts-Concert' in der alten Kirche ist jedes Jahr ausverkauft.
تُباع كل عام جميع تذاكر الحفل الموسيقي بمناسبة عيد الميلاد في الكنيسة القديمة.
مع استخدام الاسم «das Concert» (الحفل الموسيقي)، تبقى الكلمات المرتبطة به عادةً في صيغتها الحديثة. فنحن نقول ونكتب مثلًا «Konzertsaal» (قاعة الحفلات الموسيقية) أو «konzertieren» (يؤدي في حفل موسيقي)، وليس «Concertsaal» (قاعة الحفلات الموسيقية).
Das Concert findet im großen Konzertsaal der Philharmonie statt.
يقام الحفل الموسيقي في قاعة الحفلات الكبيرة التابعة للفيلهارمونية.