Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28007

der Fanboy

фанат

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Fanboy vs Fan

шанувальник / прихильник

Шанувальник може просто захоплено ставитися до бренду чи продукту. «der Fanboy» (фанат) означає саме чоловіка, чиє захоплення часто здається надмірним і некритичним, а до нього нерідко ставляться насмішкувато. Для нейтрального захоплення підходить «der Fan» (шанувальник), а «der Fanboy» передає особливе значення, пов’язане з чоловічою статтю.

Візуальний приклад для слова Fan
Fanboy

Paul wird als Fanboy der Marke bezeichnet, weil er jede Kritik an ihr zurückweist.

Пола називають фанатом цього бренду, бо він відкидає будь-яку критику на його адресу.

Fan

Paul ist ein Fan dieser Marke und kauft ihre neuen Produkte gern.

Пол шанувальник цього бренду й охоче купує його нові продукти.

Відкрити повну сторінку слова: Fan

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...