
das Hallenbad
критий басейн
Громадський басейн, розташований у закритій будівлі, яким тому можна користуватися незалежно від погоди.
Im Winter gehen wir jeden Samstag ins Hallenbad schwimmen.
Узимку ми щосуботи ходимо плавати в критий басейн.
критий басейн
das Hallenbad, die Hallenbäder
Завантажуємо збережений статус слова.

критий басейн
Громадський басейн, розташований у закритій будівлі, яким тому можна користуватися незалежно від погоди.
Im Winter gehen wir jeden Samstag ins Hallenbad schwimmen.
Узимку ми щосуботи ходимо плавати в критий басейн.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hallenbäder |
| Genitiv | des Hallenbades |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hallenbad | die Hallenbäder |
| Akkusativ | das Hallenbad | die Hallenbäder |
| Dativ | dem Hallenbad | den Hallenbädern |
| Genitiv | des Hallenbades des Hallenbads | der Hallenbäder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це просте складне слово, утворене зі слів «die Halle» (велика закрита будівля) і «das Bad» (тут у значенні басейну). Отже, буквально це басейн у великій залі.
Das neue Hallenbad hat drei verschiedene Becken.
У новому критому басейні є три різні чаші.
Зверни увагу на різницю у вживанні прийменника «in» (у, до): кажуть «ins Hallenbad» (у критий басейн; Akkusativ, напрямок), але «im Hallenbad» (у критому басейні; Dativ, місце), коли хтось перебуває там або плаває.
Am Nachmittag gehen wir ins Hallenbad.
Удень ми йдемо в критий басейн.
Ich habe meine Tasche im Hallenbad vergessen.
Я забув свою сумку в критому басейні.
Типові дієслова й вирази, що вживаються зі словом «Hallenbad» (критий басейн), — «schwimmen gehen» (ходити плавати), «Bahnen ziehen» (плавати доріжками) або «einen Schwimmkurs besuchen» (відвідувати курс плавання).
Mein Sohn besucht jeden Dienstag einen Schwimmkurs im Hallenbad.
Мій син щовівторка відвідує курс плавання в критому басейні.
басейн
«Schwimmbad» (басейн) — це загальна назва комплексу з басейнами. «Hallenbad» (критий басейн) — точніше слово, яке означає басейн у закритій будівлі, яким можна користуватися незалежно від погоди. «Hallenbad» підходить, коли важливо, що це критий басейн.

Für den Winterkurs suchen wir ein Hallenbad in der Nähe, damit das Wetter keine Rolle spielt.
Для зимового курсу ми шукаємо поблизу критий басейн, щоб погода не мала значення.
Für den Kurs suchen wir ein Schwimmbad in der Nähe, egal ob es drinnen oder draußen liegt.
Для курсу ми шукаємо поблизу басейн, незалежно від того, буде він у приміщенні чи просто неба.