
der Schlossgarten
палацовий сад
Великий, часто художньо оформлений сад або парк, що належить палацу чи комплексу, схожому на палац.
Am Wochenende spazieren wir gerne durch den alten Schlossgarten.
На вихідних ми любимо гуляти старим палацовим садом.
палацовий сад
Завантажуємо збережений статус слова.

палацовий сад
Великий, часто художньо оформлений сад або парк, що належить палацу чи комплексу, схожому на палац.
Am Wochenende spazieren wir gerne durch den alten Schlossgarten.
На вихідних ми любимо гуляти старим палацовим садом.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним зі слів «das Schloss» (палац) і «der Garten» (сад). Отже, буквально воно означає сад, що належить палацу.
Der berühmte Schlossgarten zieht jährlich Tausende von Besuchern an.
Знаменитий палацовий сад щороку приваблює тисячі відвідувачів.
«Schlossgarten» (палацовий сад) — це місце для відпочинку. Типові дієслова, які вживають у цьому контексті: «spazieren gehen» (гуляти), «flanieren» (прогулюватися), «sich erholen» (відпочивати) або «ein Picknick machen» (влаштовувати пікнік).
Bei schönem Wetter gehen wir gerne im Schlossgarten spazieren.
Коли гарна погода, ми любимо гуляти в палацовому саду.
Як обставину місця слово «Schlossgarten» (палацовий сад) вживають із прийменниками. «Im Schlossgarten» (у палацовому саду) описує місце або дію в ньому, тоді як «in den Schlossgarten» (до палацового саду) виражає рух у цьому напрямку.
Wir treffen uns um 15 Uhr im Schlossgarten.
Ми зустрічаємося о 15:00 у палацовому саду.
Lass uns am Nachmittag in den Schlossgarten gehen.
Ходімо після обіду до палацового саду.
палацовий парк
«Schlosspark» (палацовий парк) і «Schlossgarten» (палацовий сад) позначають облаштовану зелену зону біля палацу. «Schlosspark» зазвичай підкреслює більший, схожий на парк простір, а «Schlossgarten» — радше садове оформлення; однак значення цих слів можуть перетинатися. Тому обирай «Schlosspark», коли йдеться про просторий парк, і «Schlossgarten», коли виразно мається на увазі оформлений сад.

Im kunstvoll angelegten Schlossgarten bewunderten wir die Blumenbeete und Hecken.
У майстерно облаштованому палацовому саду ми милувалися клумбами й живоплотами.
Im weitläufigen Schlosspark spazierten wir zwischen alten Bäumen und großen Wiesen.
Ми гуляли просторим палацовим парком серед старих дерев і широких лугів.