
die Schulbank
шкільна парта
Лавка для школярів у класі, зазвичай поєднана з письмовою поверхнею.
In dem alten Klassenzimmer standen hölzerne Schulbänke mit jeweils zwei Sitzplätzen.
У старому класі стояли дерев’яні парти, кожна на два місця.
шкільна парта / ходити до школи
die Schulbank, die Schulbänke
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільна парта
Лавка для школярів у класі, зазвичай поєднана з письмовою поверхнею.
In dem alten Klassenzimmer standen hölzerne Schulbänke mit jeweils zwei Sitzplätzen.
У старому класі стояли дерев’яні парти, кожна на два місця.

ходити до школи
Розмовне: відвідувати школу або брати участь у заняттях чи навчанні.
Mit vierzig drückt sie noch einmal die Schulbank, um ihren Schulabschluss nachzuholen.
У сорок років вона знову ходить до школи, щоб здобути середню освіту.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schulbänke |
| Genitiv | der Schulbank |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulbank | die Schulbänke |
| Akkusativ | die Schulbank | die Schulbänke |
| Dativ | der Schulbank | den Schulbänken |
| Genitiv | der Schulbank | der Schulbänke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schulbank» (шкільна парта) складається зі слів «Schule» (школа) і «Bank» (лавка). Мається на увазі лавка в класі, яка часто поєднана з поверхнею для письма.
Die alte Schulbank ist aus dunklem Holz gefertigt.
Стара шкільна парта зроблена з темного дерева.
Для сидіння за цим предметом меблів часто вживають сполуку «auf der Schulbank sitzen» (сидіти за шкільною партою). Прийменник «auf» тут вживається з Dativ, бо йдеться про місце.
Die Kinder sitzen aufmerksam auf der Schulbank.
Діти уважно сидять за партою.
«Die Schulbank drücken» (ходити до школи) — це сталий розмовний вислів. Дієслово «drücken» (тиснути) тут не описує конкретного руху, а означає регулярне відвідування школи, занять або навчання.
Nach vielen Jahren im Beruf drückt er wieder die Schulbank.
Після багатьох років роботи він знову ходить до школи.