Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21461

reinplatzen

вдертися / втручатися

reinplatzen – platzte rein – ist reingeplatzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: reinplatzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

reinplatzen vs unterbrechen

переривати

Той, хто зупиняє когось під час розмови, може його «unterbrechen» (перебивати). «Reinplatzen» (втручатися) натомість підкреслює, що хтось несподівано й недоречно втручається в розмову. У разі раптової репліки підходять обидва слова; «reinplatzen» наголошує на недоречності втручання.

Візуальний приклад для слова unterbrechen
reinplatzen

Mit seiner Frage platzte Paul mitten in unser Gespräch rein.

Своїм запитанням Пауль увірвався просто посеред нашої розмови.

unterbrechen

Mit seiner Frage unterbrach Paul uns beim Sprechen.

Своїм запитанням Пауль перебив нас під час розмови.

Відкрити повну сторінку слова: unterbrechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...